ენციკლოპედიები ენების მიხედვით

ქვემოთ მოცემულია ენციკლოპედიების სია ენების მიხედვით.

აზერბაიჯანული

• აზერბაიჯანული საბჭოთა ენციკლოპედია (1976–87 )

ალბანური

ალბანურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• იუგოსლავიური ენციკლოპედია (ალბანური გამოცემა- პირველი ენციკლოპედია ალბანურ ენაზე)
• ალბანური ვიკიპედია (Wikipedia shqip)

არაბული

არაბულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

მთავარი სტატია : არაბული ენციკლოპედია.

• არაბული საკანონმდებლო ენციკლოპედია

ბელორუსული

ბელორუსულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• ბელორუსული საბჭოთა ენციკლოპედია (1969-1976) (Беларуская савецкая энцыклапедыя)
• ბელორუსული ენციკლოპედია (1996-2004) (Беларуская энцыклапедыя)

ბენგალური

• ბანგლაპედია

ბერძნული

ბერძნულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• სვიდა (ძველი ხმელთაშუაზღვისპირული სამყაროს ისტორიული ენციკლოპედია), (მე-10 საუკუნე)
• ჰელიოსი (Νεώτερον Εγκυκλοπαιδικόν Λεξικόν, Ήλιος), (1950)
• პაპირუს-ლარუს-ბრიტანიკა (Πάπυρος - Λαρούς - Μπριτάννικα) (1975–2004)
• ბერძნული ვიკიპედია (Ελληνική Βικιπαίδεια)

ბულგარული

ბულგარულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• ძმებ დანჩოვების ბულგარული ენციკლოპედია (1936) (Българска енциклопедия на Братя Данчови)
• მცირე ბულგარული ენციკლოპედია (1963-1969) (Кратка българска енциклопедия)
• Encyclopedia Bulgaria (1981-1997) (Енциклопедия България)
• Bulgarian Wikipedia (Уикипедия на български език)

გერმანული

გერმანულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• Grosses vollständiges Universal-Lexicon (1751–1754)
• Conversations-Lexikon mit vorzüglicher Rücksicht auf die gegenwärtigen Zeiten (1796–1808; see Brockhaus)
• Allgemeine Deutsche Biographie— 1875—1912 წწ. ხელახალი რედაქცია 1967—1971 წწ.
• Oekonomische Encyklopädie (General System of State, City, Home and Agriculture) Editor Johann Georg Krünitz (242 Volumes 1773–1858)
• ბროკჰაუზის ენციკლოპედია (eds. 1–14 by 1900)
• Pierers Universal-Lexikon (1824–1836; მე-7 გამ. 1888–1893)
• Meyers Konversations-Lexikon (1839–1855; მე-5 გამ. 1893–1897)
• Herders Konversations-Lexikon (1854–1857; მე-2 გამ. 1875–1879)
• გერმანული ვიკიპედია (Deutsche Wikipedia)

გუჯარათული

გუჯარათულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• "Bhagavadgomandal" - Completed around by Bhagvatsingh of Gondal with the help of his education minister Chandulal Patel.
• Gujarati Vishwakosh (1985–2009)

დანიური

დანიურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• Salmonsens Konversationsleksikon
• დიდი დანიური ენციკლოპედია Den Store Danske Encyklopædi
• დანიური ვიკიპედია

ებრაული

ებრაულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• ებრაული ენციკლოპედია

ესპანური

ესპანურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• ენციკლოპედია ესპასა - Enciclopedia Espasa|Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana; თავისი დროის უდიდესი ენციკლოპედია. ასევე ცნობილია, როგორც ენციკლოპედია ესპასა-კალპე.
• Diccionario Enciclopédico Espasa
• Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano de Literatura, Ciencias y Artes: Barcelona, Montaner y Simón, 1887–1899, reprints and appendices up to 1910. Wonderful and very readable articles, many of them written by known Spanish scholars of the day. Reprinted by the London editor Walter M. Jackson (C. H. Simonds Company, Impresores, Boston, Estados Unidos de Norte América). See reference at http://www.filosofia.org/enc/eha/eha.htm
• El Nuevo Tesoro de la Juventud, published by Grolier in 20 volumes
• Enciclopedia Encarta
• Enciclopedia Labor
• Enciclopedia Libre Universal also known as Enciclopedia Libre
• Monitor: enciclopedia Salvat para todos, 13 volumes, 1965–70
• Gran enciclopedia planeta, 20 volumes, DVD and on-line encyclopedia, 2004
• Nueva enciclopedia Durvan
• Nueva enciclopedia cumbre, published by Grolier in 14 volumes and available online.
• Enciclopedia Universal Micronet
• ესპანური ვიკიპედია (Wikipedia en español)

ესპერანტო

ესპერანტოზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• Enciklopedio de Esperanto: ესპერანტოს პრობლემატიკისთვის დათმობილი ენციკლოპედიის ორტომეული. (ბუდაპეშტი 1934); გადაიბეჭდა ერთ ტომად ილუსტრაციების გარეშე (1986)
• Esperanto en perspektivo: ესპერანტოს პრობლემატიკის შესახებ გამოცემული ენციკლოპედიური ხელწიგნი (როტერდამი და ლონდონი 1974)
• Esperanto Wikipedia (2001)

ესტონური

ესტონურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• Eesti Üleüldise teaduse raamat ehk encyklopädia konversationi-lexikon by Karl August Hermann (1900–1906)
• ესტონური ენციკლოპედია (1932–1937)
• ესტონური საბჭოთა ენციკლოპედია (1968–1976)
• ENEKE (1982–1986)
• Eesti Nõukogude Entsüklopeedia (ENE) (1985–1990) / Eesti entsüklopeedia (EE) (1990–2006)
• Estonian Wikipedia (2002)
• Estonica.
• TEA entsüklopeedia (2008)

ვიეტნამური

ვიეტნამურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• ვეიტნამური ენციკლოპედია

თურქმენული

თურქმენულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• თურქმენული საბჭოთა ენციკლოპედია

თურქული

• თურქული ენციკლოპედია
• ანაბრიტანიკა

იაპონური

იაპონურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

მთავარი სტატია : იაპონური ენციკლოპედიები.

• ჰეიბონშას მსოფლიო ენციკლოპედია
• იაპონიის კოდანშას ენციკლოპედია

ინგლისური

ინგლისურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• Academic American Encyclopedia
• Britannica Junior
• Book of Knowledge
• The Children's Encyclopedia
• Collins Encyclopedia of Scotland: ერთტომეული;
• Columbia Encyclopedia: ერთტომეული Columbia University Press-გან;
• Cambridge Encyclopedia: ერთტომეული Cambridge University Press-გან;
• Compton's Encyclopedia: 26 ტომეული;
• ენციკლოპედია ამერიკანა;
• Encyclopædia Biblica: გამოიცა 1899 წ;
• ბრიტანიკა იხილეთ აგრეთვე 1911 Encyclopædia Britannica.
• Encyclopædia Britannica Ultimate Reference Suite, ხელმისაწვდომია DVD-ზე;
• Encyclopedia of Associations, ხელმისაწვდომია ონლაინვერსიაც;
• Funk & Wagnalls;
• Grolier Multimedia Encyclopedia;
• New American Desk Encyclopedia: მცირე რბილყდიანი ენციკლოპედია;
• Oracle Encyclopædia: ხუთტომეული გამოიცა 1895 წ;
• The Poets' Encyclopedia;
• Random House Encyclopedia: ერთტომეული Random House-სგან;
• Pears Cyclopaedia: ბრიტანეთში გამომავალი წელიწდეული;
• The Penguin Encyclopedia: ერთტომეული გამოიცემა Penguin Group-ის მიერ;
• უელსის ენციკლოპედია, ერთტომად, დაბეჭდილია ინგლისურ და უელსურ ენებზე;
• World Book Encyclopedia World Book is the world's best selling print encyclopedia;
• New International Encyclopaedia (1902–1927);
• Collier's Encyclopedia (1951–1998);
• ენციკლოპედია ირანიკა: ირანისა და ირანელენოვანი ხალხების ისტორიისა და კულტურის, ასევე თანამედროვე საკითხების შემცველი ენციკლოპედია;
• The Nuttall Encyclopaedia: 1900;
• შუასაუკუნეთა ლექსიკონი (1982–1989);
• English Wikipedia (2001);
• ბანგლაპედია, ბანგლადეშიდ ეროვნული ენციკლოპედია, ხელმისაწვდომია ინგლისური და ბენგალიური ვერსიები;

ისლანდიური

ისლანდიურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• ისლანდიური ენციკლოპედია

იტალიური

იტალიურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti (1929–1960)
• Dizionario enciclopedico italiano (1955-)
• Italian Wikipedia (Wikipedia in italiano)

კატალანური

კატალანურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• კატალანური დიდი ენციკლოპედია [1] (კატალანური ენციკლოპედია)

კანადური

• ენციკლოპედია კანადიანა

კორეული

კორეულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• Doosan Encyclopedia
• Encyclopedia of Korean Culture
• Jibong yuseol
• Korean Wikipedia

ლათინური

ლათინურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• ეტიმოლოგია ისიდორე სევილიელისა
• Naturalis Historia of Pliny the Elder
• Speculum Maius of Vincent of Beauvais
• Latin Wikipedia

ლატვიური

ლატვიურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• ლატვიური საბჭოთა ენციკლოპედია
• ლატვიური ვიკიპედია (2003)

ლეონური

ლეონურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• Llionpedia (2009)

ლიტვური

ლიტვურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• ლიტვური საბჭოთა ენციკლოპედია

მთავარი სტატია : ლიტვური ენციკლოპედიები.

მაკედონური

მაკედონურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• იუგოსლავიური ენციკლოპედია (მაკედონური გამოცემა - პირველი ენციკლოპედიაა მაკედონურ ენაზე)
• მაკედონური ვიკიპედია (Википедија)

მალაიალამური

მალაიალამურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• Srava Vijyana Kosham
• პურანული ენციკლოპედია ვეტომ მანი გამოცემული DC Books-ის მიერ.
• მალაიალამური ბრიტანიკა
• მალაიალამური ვიკიპედია

მოლდავური

• მოლდავური საბჭოთა ენციკლოპედია (1970—1981)

ნორვეგიული

ნორვეგიულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• დიდი ნორვეგიული ენციკლოპედია — დღეისათვის ყველაზე სრული ენციკლოპედიური ცნობარი ბუკმოლზე. მისი მეოთხე გამოცემა 16 ტომს, 12 000 გვერდსა და 280 000 სტატიას მოიცავს.

• Caplex
• ნორვეგიული ვიკიპედია

პოლონური

პოლონურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• დიდი პოლონური ენციკლოპედია - გამოიცა PWN-ის მიერ (1962–1970) - 12 ტომად.
• დიდი პოლონური ენციკლოპედია (ახალი) - გამოიცა PWN-ის მიერ (2001–2005) - 30 ტომად.
• Internet PWN Encyclopedia (ინტერნეტ ენციკლოპედია PWN), also referred to as 'Nowa encyklopedia powszechna PWN', is a free Internet Encyclopedia published by PWN
• პოლონური ენციკლოპედია
• პოლონეთის სამეფოს გეოგრაფიული ლექსიკონი.

პორტუგალიური

პორტუგალიურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• Biblioteca Universal - Published by Texto Editora (paper, multimedia and Online) [2]
• Diciopédia - Published by Porto Editora (Multimedia and Online) [3]
• Infopédia - Published by Porto Editora (Online) [4]
• Barsa (encyclopedia) - [5]
• Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira (1936 წლიდან) - 40 ტომი მოგვიანო დამატებებითურთ.
• Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura - Published by Editorial Verbo (1963–1995) - 22 ტომად
• Enciclopédia Verbo Edição Século XXI - Published by Editorial Verbo (since 1998) - 29 ტომად.

რუმინული

რუმინულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• Enciclopedia Română (1899–1904)
• Enciclopedia Cugetarea (1940, 1999)
• რუმინული ტექნიკური ლექსიკონი (1949-1955, 1957–1968)
• Dicţionar enciclopedic român (1962–1966)
• Romanian Wikipedia

რუსული

რუსულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• ბროკჰაუზისა და ეფრონის ენციკლოპედიური ლექსიკონი (Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, 1890–1906)
• სამამულო მულტიპლიკაციის ენციკლოპედია (Энциклопедия отечественной мультипликации)
• დიდი საბჭოთა ენციკლოპედია (Большая Советская энциклопедия, БСЭ)
• დიდი რუსული ენციკლოპედია (Большая Российская энциклопедия, БРЭ)
• საბჭოთა ენციკლოპედიური ლექსიკონი (Советский Энциклопедический Словарь, СЭС)
• რუსული ვიკიპედია (Русская Википедия)

სერბული

სერბულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• იუგოსლავიური ენციკლოპედია (1955–1971) (Енциклопедија Југославије)
• იუგოსლავიის ლექსიკოგრაფიული ინსტიტუტის საერთო ენციკლოპედია (Opća enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda)
• სერბული ვიკიპედია (Википедија на српском језику)
• სამხედრო ენციკლოპედია (Војна Енциклопедија)
• ენციკლოპედია ბრიტანიკა (მცირე გამოცემა, სერბული თარგმანითურთ)
• სერბეთის საოჯახო ენციკლოპედია (Српска Породична Енциклопедија)
• პროსვეტას მცირე ენციკლოპედია (1985) (Мала Просветина Енциклопедија)

სინჰალური

სინჰალურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• სინჰალური ენციკლოპედია (සිංහල විශ්වකෝෂය)

სლოვაკური

სლოვაკურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• ენციკლოპედია ბელიანა

სლოვენური

სლოვენურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• ენციკლოპედია სლოვენია
• სლოვენური ვიკიპედია (slovenska Wikipedija)

სომხური

• სომხური საბჭოთა ენციკლოპედია (1974-87)

სპარსული

სპარსულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• ცოდნის საგანძური (1993)
• Encyclopedia of Sophistication (2003)
• სპარსული ვიკიპედია (2004)
• The Encyclopedia of Iranian Old Music (2000)
• Encyclopedia of Persian Language and Literature
• Encyclopedia of Iran and Islam
  • Encyclopedia of Islam World
• The Big Islamic Encyclopedia

Loghatnameh Dehkhoda

• სპარსული ენციკლოპედია

უელსური

უელსურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• Gwyddoniadur Cymru yr Academi Gymreig (also in English)

უკრაინული

უკრაინულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• უკრაინის ენციკლოპედია (Енциклопедія українознавства)
• უკრაინული საბჭოთა ენციკლოპედია (Українська радянська енциклопедія)
• უნივერსალური ენციკლოპედიური ლექსიკონი (Універсальний словник-енциклопедія, 1999, last updated in 2006)
• უკრაინული ვიკიპედია (Українська Вікіпедія)

უნგრული

უნგრულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• Pallas Nagy Lexikona 1893–1900
• Révai Nagy Lexikona 1911–1935
• Tolnai Világlexikona 1912-1918, 1926–1930
• A Napkelet Lexikona 1927
• Uj Idők Lexikona 1936–1942
• Új Magyar Lexikon 1961–1972
• Magyar Nagylexikon 1993–2004
• Britannica Hungarica Világenciklopédia 1994–2001
• Pannon Enciklopédia
• Hungarian Wikipedia 2003-

ურდუ

ურდულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• Shahkar Islami Encyclopedia
• Shahkar Encyclopedia Pakistan
• Shahkar Encyclopedia Falakiat (ასტრონომიის ენციკლოპედია)
• Shahkar Encyclopedia Ijadat (გამოგონებათა ენციკლოპედია)

ფრანგული

ფრანგულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• ენციკლოპედია ანუ მეცნიერებისა და დარგების განმარტებითი ლექსიკონი (1751–1772)
• Encyclopédie Méthodique (Panckoucke) 1782–1832
• Encyclopédie nouvelle (Pierre Leroux and Jean Reynaud) 1839–1840
• Grand dictionnaire universel du XIXe siècle by Pierre Larousse (17 volumes 1866–1877) —really an encyclopedia despite its name
• La Grande Encyclopédie, general secretaries of the editorial board: Camille Dreyfus and André Berthelot (31 volumes 1886–1902)
• Grand Larousse encyclopédique (1960–1964)
• Encyclopædia Universalis (1968–....)
• ლარუსის დიდი ენციკლპედიური ლექსიკონი
• Claude Augé Nouveau Petit Larousse Illustré
• ენციკლოპედია ბრიტანიკა ფრანგულად თარგმნილი
• ფრანგული ვიკიპედია (Wikipédia francophone)

Dictionnaires généraux, universels, encyclopédiques, et autres… A bibliography of French encyclopedias up to Larousse.

ფინური

ფინურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• ფინური ენციკლოპედია (1909–1922)
• ფინური მცირე ენციკლოპედია (1925–1928)
• Iso tietosanakirja (1931–1958)
• Otavan iso tietosanakirja – Encyclopedia Fennica (1960–1965)
• Facta (1969–1974)
• Spectrum Tietokeskus (1976–1987)
• Factum (2003–2005)
• ფინური ვიკიპედია (Suomenkielinen Wikipedia)

ქართული

ქართულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია.
• ქართული ენა (ენციკლოპედია)
• ქართული კინოს ენციკლოპედიური ლექსიკონი
• ქართული თეატრის ენციკლოპედია

შვედური

შვედურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• Nordisk familjebok (1876–1899; მე-2 გამ. 1904–1926)
• Nordisk familjebok (გამოცემები 2-4 თითო 20+ ტომად, 1904–1957)
• Svensk Uppslagsbok (2 გამოცემა, 31 და 32 ტომად, 1929–1955)
• Kunskapens bok (6 editions, 8 or 9 volumes each, 1937–1959)
• Focus (5 ტომი, 1958–1960, introducing a new era of smaller modular encyclopedias, several later editions)
• Bra Böckers Lexikon (4 გამოცემა თითო 25 ტომად, 1973–1995)
• Bonniers familjelexikon (20 ტომი, 1983–1986)
• შვედური ენციკლოპედია (20 ტომი, 1989–1996)
• Lexikon 2000 (25 ტომი, 1995)
• Susning.nu (a Swedish wiki started in 2001, but little updated after 2004)
• Swedish Wikipedia (Svenskspråkiga Wikipedia)
• Svenska uppslagsverk, a comprehensive bibliography maintained by collector Christofer Psilander

ჩეხური

ჩეხურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• ოტოს სამეცნიერო ენციკლოპედია.

ჩინური

ჩინურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

მთავარი სტატია : ჩინური ენციკლოპედიები.

ხორვატული

ხორვატულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• Enciklopedija hrvatske umjetnosti (1995–1996) (ხორვატული ხელოვნების ენციკლოპედია)
• Filmska enciklopedija (1986–1990) (კინოს ენციკლოედია)
• იუგოსლავიის ლექსიკოგრაფიული ინსტიტუტის საერთო ენციკლოპედია (Opća enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda)
• ხორვატული ენციკლოპედია (1999–2007)
• Istarska enciklopedija (2005) (Istrian Encyclopedia)
• Krležijana (1993–1999) (მიროსლავ კრლეჟას ენციკლოპედია)
• Medicinska enciklopedija (1967–1986) (სამედიცინო ენციკლოპედია)
• Pomorska enciklopedija (1972–1989) (საზღვაო ენციკლოპედია)
• Tehnička enciklopedija (1963–1997) (ტექნიკური ენციკლოპედია)
• ხორვატიული ვიკიპედია

ჰინდი

Encyclopedias written in Hindi.

• Encyclopædia Britannica in Hindi (इनसाक्लोपिडिया ब्रिटानिका)
• Hindi Wikipedia
• CDAC Hindi Vishvakosh(सीडैक हिन्दी विश्वकोश)

ჰოლანდიური

ჰოლანდიურ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედიები.

• Winkler Prins Geïllustreerde Encyclopaedie (1870–1882; მე-2 გამ. 1884-1888)
• Oosthoek's Geïllustreerde Encyclopaedie (1916–1923; მე-7 გამ. 1976-1981)
• ლარუსის დიდი ნიდერლანდური ენციკლოპედია (1971–1979)
• სპექტრუმის დიდი ენციკლოპედია (1974–1980)
• ჰოლანდიური ვიკიპედია (Nederlandstalige Wikipedia)
• Eerste Nederlandse Systematisch Ingerichte Encyclopaedie (abbr. E.N.S.I.E., "First Dutch Systematically Arranged Encyclopaedia")