დონაფუგატის ციხე
დონაფუგატის ციხე (იტალ. Castello di Donnafugata) — ციხესიმაგრე რაგუზიდან 15 კილომეტრში სიცილიაში, იტალიაში.
მიუხედავად იმისა, რომ დონაფუგატის ციხის ისტორია XIV საუკუნიდან მომდინარეობს, მისი ამჟამინდელი ნეოკლასიკური და ნეო-გოთიკური გარეგნობა XIX საუკუნისაა.[1]
ტოპონიმიკა
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
სახელი შესაძლოა იყოს არაბული ტოპონიმის عين الصحة (აინ ალ-სიჰჰათ, ანუ ჯანმრთელობის წყარო) ენობრივი ასიმილაციის შედეგი. სიცილიურად უწოდებენ რონაფუატას.
გარდა ამისა, დონაფუგატა იტალიურიდან ითარგმნება, როგორც „გაქცეული ქალი“ ან „ქალი, რომელიც გაიქცა“. ამ ინტერპრეტაციაზე დაყრდნობით, ერთი ლეგენდა ირწმუნება, რომ ნავარის დედოფალი ბლანკა I, არაგონის მეფე მარტინ I-ის ქვრივი, ემალებოდა გრაფ ბერნარდო კაბრერას, რომელსაც სურდა მასზე დაქორწინება და სიცილიაზე მმართველობის დამყარება. იგი იმალებოდა დონაფუგატის ციხესიმაგრეში, სანამ კაბრერამ ალყაში მოაქცია. ამ დროს ჯოვანი მონკადა დაეხმარა მას პალერმოში, სტერის სასახლეში გაპარვაში. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ამბავი შეიძლება სიმართლე იყოს, ეს არ არის ციხის სახელის წარმოშობის რეალური მიზეზი.
სხვა წყარო ირწმუნება, რომ სახელი დონაფუგატა აღნიშნავს დედოფალ მარია კაროლინას, ფერდინანდ IV-ის ცოლს, რომელიც 1811-1816 წლებში სიცილიის ბრიტანელი სამხედრო გუბერნატორის, ლორდ უილიამ ბენტინკის ბრძანებით, სანტა მარგერიტა დი ბელისის სასახლეში, შინაპატიმრობაში იმყოფებოდა.[2]
რესურსები ინტერნეტში
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
შეგიძლიათ იხილოთ მედიაფაილები თემაზე „Donnafugata Castle“ ვიკისაწყობში.- Donnafugata Castle on Ragusa municipal website დაარქივებული 2014-02-03 საიტზე Wayback Machine. Archived 2014-02-03 at the Wayback Machine
- Donnafugata Castle on hermes-sicily.com
სქოლიო
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- ↑ შეცდომა თარგის გამოძახებისას: cite web: პარამეტრები archiveurl და archivedate მითითებული უნდა იყოს ორივე, ან არცერთი.Donnafugata: masseria fortificata, casina neoclassica, castello neogotico, riflessioni su una mutazione.
- ↑ Donnafugata Tour: Santa Margherita - Sicily Day Tours.