და ისევ გრძელდება ბრძოლა

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
ნავიგაციაზე გადასვლა ძიებაზე გადასვლა
„და ისევ გრძელდება ბრძოლა“
სიმღერა, შემსრულებელი – ლეონიდ სმეტანიკოვი, იოსებ კობზონი, ლევ ლეშჩენკო და სხვ.,
გამოიცა 1974
ჟანრი მარში
ენა რუსული
ხანგრძლივობა 4 წთ
ავტორი ნიკოლოზ დობნოვრავოვი
კომპოზიტორი ალექსანდრა პახმუტოვა
„მშრომელი ხალხისა და კომუნისტური პარტიის ერთობა ურყევია“, საბჭოთა პროპაგანდისტული პოსტერი, 1920-იანები. ცენტრში — ლენინი

„და ისევ გრძელდება ბრძოლა“ (რუს. «И вновь продолжается бой») — საბჭოთა კომპოზიტორის ალექსანდრა პახმუტოვას სიმღერა ნიკოლოზ დობნოვრავოვის ლექსზე. განკუთვნილია სოლისტის, ბავშვთა გუნდისა და ორკესტრისათვის. დაიწერა 1974 წელს.[1] კომპოზიცია ეძღვნება ოქტომბრის რევოლუციას და ვლადიმერ ლენინს. პირველად გაჟღერდა კომკავშირის მე-17 ყრილობის დახურვის ცერემონიალზე.[2][3]

ტექსტი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

Неба утреннего стяг
В жизни важен первый шаг.
Слышишь: реют над страною
Ветры яростных атак!

მისამღერი:
И вновь продолжается бой,
И сердцу тревожно в груди.
И Ленин такой молодой,
И юный — Октябрь впереди!

Весть летит во все концы:
Вы поверьте нам, отцы, —
Будут новые победы,
Встанут новые бойцы!

მისამღერი

С неба милостей не жди!
Жизнь для правды не щади.
Нам, ребята, в этой жизни
Только с правдой по пути!

მისამღერი

В мире — зной и снегопад
Мир и беден и богат
С нами юность всей планеты —
Наш всемирный стройотряд!

მისამღერი[4]

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  1. И вновь продолжается бой. sovmusic.ru. ციტირების თარიღი: 10 მაისი, 2020.
  2. «И вновь продолжается бой» (1974 год). История песни.. pikabu.ru. ციტირების თარიღი: 10 მაისი, 2020.
  3. Рок Пахмутовой. rg.ru (29.10.2009). ციტირების თარიღი: 10 მაისი, 2020.
  4. Lyrics: И вновь продолжается бой (I vnov prodolzhaetsia boj) / And the battle continues. marxists.org. ციტირების თარიღი: 10 მაისი, 2020.