განხილვა:Massive Attack

ინგლისური სახელწოდების დატოვება ჯობია, ზაური (გ) , 16:26, 26 ივლისი 2007 (UTC)

მეც მირჩევნია :) მარა მაშინ რატომ არსებობს კოულდპლეი? --გიგა 16:38, 26 ივლისი 2007 (UTC)

არსებობს კოპულდპლეი და არსებობს The Chemical Brothers, Black Eyed Peas და აშ. ზაური (გ) , 18:13, 26 ივლისი 2007 (UTC)

თუ ქართულად დატოვებთ მაშინ უნდა დაწეროთ "მასივ ატაკი", ეგ მესივ არცერთ ინგლისურ კილოზე არ არის. - ალ-ო ^{გ / წ} 19:01, 26 ივლისი 2007 (UTC)

Massive Attack [ˈmæsiv] [əˈtæk] - ეს ამოვწერე ლექსიკონიდან ცალ-ცალკე სიტყვებად. ალბათ როგორც ჯგუფიც ასე იკითხება ინგლისურში. ცუდი არ იქნება თუ ტრანსკრიფციას ჩავწერთ ხოლმე სტატიაში. რადგან როდესაც რამეს არასწორად ვთარგმნით მომხმარებელს სწორად წარმოთქმის საშუალებას ვუტოვებთ. --ცანგალა (გ) 20:51, 26 ივლისი 2007 (UTC)

ნუ, მე დიდად არ ვაპირებ ამ თემაში შეჭრას, მაგრამ ეს სტატია ამ სათაურით არასწორად მიმაჩნია. æ და ə - ქართულად "ე" არ არის, და ზოგადად, შეუძლებელია ინგლისური სიტყვის ქართულად მისი ზუსტი გამოთქმით დაწერა და ამის ყოველ მცდელობას აბსურდამდე მივყავართ. ასეთ შემთხვევებში კარგია თუ მაგალითისთვის სხვა არალათინური დამწერლობის ენებში ნახავთ როგორ აქვთ (თუ ქართულში დამკვიდრებული ფორმა ჯერ არ არსებობს). - ალ-ო ^{გ / წ} 22:29, 26 ივლისი 2007 (UTC)

მგონი აჯობებს თუ ქართულად დავტოვებთ, მესივ ეტეკი იყოს, თუ არადა - massive attack - ისევე როგორც, ვთქვათ, არალათინური დამწერლობის მქონე საიტებზეა. თუმცა, ისიც კარგად მესმის, რომ ნორმები უნდა შემუშავდეს, მაგრამ ობიექტური თუ სიბიექტური მიზეზების გამო, ეს ჯერჯერობით არ ხერხდება:)--Ljova 20:37, 18 ივლისი 2008 (UTC)

ხო, და კიდევ, ვინაიდან და რადგანაც ჯერჯერობით არ არსებობს ნორმა, რომელიც ამას დაარეგულირებს, ამიტომაც იქნებ ინგლისურ ენაზევე დარჩეს ჯგუფის სახელები?:)--Ljova 20:40, 18 ივლისი 2008 (UTC)

ხომ არ დავაბრუნოთ თავის სახელზე - Massive Attack? — Floydgeo ^{განხილვა}_{წვლილი} 14:54, 24 აგვისტო 2011 (UTC)

დავაბრუნოთ. t - ტ, და არა თ, აქ მახინჯდება.—G.G. 15:06, 24 აგვისტო 2011 (UTC)

მოდი შენ წაშალე Massive Attack, ამას მერე მაგაზე გადავიტანთ და დანარჩენებს მე მივხედავ. მხოლოდ ეს წამიშალე და ეგაა :) — Floydgeo ^{განხილვა}_{წვლილი} 15:13, 24 აგვისტო 2011 (UTC)

მოქმედება შესრულებულია. —G.G. 15:23, 24 აგვისტო 2011 (UTC)