განხილვა:Leptotyphlopidae

არ ვიცით ქართული სახელწოდება? --ცანგალა (გ) 21:20, 23 ნოემბერი 2008 (UTC)

ვინ მოიკლავდა საქართველოში ამ გველების შესწავლით თავს?! არც კი ვიცი რაიმე სახის ქართული ლიტერატურა თუ არსებობს ამათ შესახებ. მე რუსული ენციკლოპედიიდან მაქვს ნათარგმნი. იქ ”უზკაროტიე ზმეი” ჰქვიათ, ქართულად ალბათ ”ვიწროპირიანი გველები”, თუმცა ინგლისურ ვიკიპედიაში რომ გადავამოწმე, მსგავსი სახელი ნახსენებიც კი არ იყო... ამიტომ, სჯობს საერთაშორისო, ლათინური სახელწოდების გამოყენება. --Misho 16:37, 24 ნოემბერი 2008 (UTC)

თუ საქართველოში თარგმანი ამჟამად არ არსებობს, მაშინ სტატიაში სადმე მივუთითოთ რომ ეს თარგმნილია ჩვენს მიერ ვიკიპედიაში რუსული ვიკიპედიის საფუძველზე. მომხმარებელი რომ არ დაიბნეს. იქნებ ვინმე შემოვიდეს და იცოდეს შესაბამისი ქართული სახელი. შეიძლება ვცდები. --ცანგალა (გ) 18:01, 24 ნოემბერი 2008 (UTC)

ნეტავ ეგეთი ვინმე მანახა რუსებს სულ 2 სიტყვა უწერიათ (ვიკი.ში), არადა რაც მაგათ ძვირფასი ინფორმაცია გააჩნიათ... იმ 2 სიტყვაზე ხომ არ მივუთითებ, ეგ გამოვიყენე წყაროდო?!--Misho 18:08, 24 ნოემბერი 2008 (UTC)