განხილვა:Back in the U.S.S.R.

მე მგონი ზოგადად ნაწარმოებების სახელები (იქნება ეს მუსიკალური თუ სხვა) ქართულად უნდა ითარგმნოს და ქართული ასოებით უნდა ჩაიწეროს, შემდეგ კი მეტი სიცხადისთვის შეიძლება ნაწარმოების სახელწოდება თავის ენაზე დაიწეროს. იქნებ მე ინგლისური არ ვიცი, მაშინ ვიკიპედია ვერ უნდა გამოვიყენო? სტატიაში რომ არაბულ ნაწარმოებებზე იყოს საუბარი, მაინტერესებს მისი სახელწოდება არაბული ასოებით დავწერო? მგონი მაკარონული ენით დაწერილი სტატიები ვიკიპედიას უხარისხოს ხდის. მაგალითისათვის ტოლსტოის ნაწარმოებს ქართულად ომი და მშვიდობა ჰქვია და არა "ვოინა ი მირ". — წინა ხელმოუწერელი კომენტარი დატოვა მომხმარებელმა Dr.pukha (განხილვა • წვლილი) . ხელმოწერა არის საუბარში აუცილებელი წესი: ამისთვის ჩაბეჭდეთ ოთხი ტილდა (~~~~) თქვენი კომენტარის ბოლოს, ან დააჭირეთ ვიკირედაქტორის შესაბამის ღილაკს - .