განხილვა:ჯელამი

ზოგიერთ ენაზე წერია მდინარე ჯელამი, ზოგიერთზე მდინარე ჯელუმი. აქედან გამომდინარე გავაკეტე გადამისამართება. ვფიქრობ, ჯობია იყოს ორივე სახელით.— წინა ხელმოუწერელი კომენტარი დატოვა მომხმარებელმა Fiqriasidamonize (განხილვა • წვლილი) . ხელმოწერა არის საუბარში აუცილებელი წესი: ამისთვის ჩაბეჭდეთ ოთხი ტილდა (~~~~) თქვენი კომენტარის ბოლოს, ან დააჭირეთ ვიკირედაქტორის შესაბამის ღილაკს - .

ორივე ფორმა რომ ეწეროს ეს გასაგებია, მაგრამ ისმის კითხვა რომელია ქართულ ენაზე უფრო მიღებული?--ცანგალა (გ) 07:26, 9 ნოემბერი 2013 (UTC)

ქსე-ეს მიხედვით ტ. 5, გვ.177, თბ., 1980 რუკაზე ინდოეთი წერია ჯელამი ე. ი. ქართულში მიღებულია ჯელამი. სხვა ენებში თავიანთი სალიტერატურო ნორმების მიხედვით ჰქვიათ. ამიტომ ქართულ ვიკიპედიაში ეს ნაკლებად საინტერესოა და გადამისამართებები არ არის საჭირო. მაგ. მტკვარი. სხვა ენებში კურა ჰქვია. რა ვქნათ გადამისამართება გავაკეთოთ? მაგ. თერგი, სხვა ენებში ტერეკი ჰქვია. რა ვქნათ გადამისამართება გავაკეთოთ? ჩვენთვის მთავარია ქართულიდასახელება.--ცანგალა (გ) 07:54, 9 ნოემბერი 2013 (UTC)

ჯელამი

მაშინ წაშალეთ. ქსე არ მაქვს და ვერ გავაკონტროლებ მაგით..--Fiqriasidamonize ^{განხილვა}_{წვლილი} 09:08, 9 ნოემბერი 2013 (UTC)

გარე ბმულები შეცვლილია (დეკემბერი 2020)

მოგესალმებით ძვირფასო რედაქტორებო,

ცოტა ხნის წინ შევცვალედ 1 გარე ბმულები ჯელამი. გთხოვთ გამონახოთ დრო და შეამოწმოთ ჩემი რედაქტირება. თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვა, ან ბოტი უგულებელყოფს ბმულებს და საერთოდ გვერდებს, გთხოვთ ეწვიოთ ხშირად დასმული კითხვების გვერდს დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად. მე შევასრულე შედმეგი ცვლილებები:

• დაემატა არქივი https://web.archive.org/web/20151023160750/http://www.jammu-kashmir-ladakh.com/kashmir/river-veth-jehlum.html http://www.jammu-kashmir-ladakh.com/kashmir/river-veth-jehlum.html-ზე

გთხოვთ, მიმართედ ხშირად დასმული კითხვების გვერდს, ბოტის შეცდომების გამოსწორებისთვის საჭირო ინფორმაციის მისაღებად.

პატივისცემით.—InternetArchiveBot (შეცდომის შესახებ) 22:59, 29 დეკემბერი 2020 (UTC)