განხილვა:ყარა-ბოღაზ-გოლი

თუ Garabogazköl ყარა-ბოღაზ-გოლია მაშინ იხილეთ განხილვა:დაშოგუზი. --ჯაბა ლაბა 09:11, 13 ოქტომბერი 2011 (UTC)

ვერ გავიგე განხილვის გვერდის მითითებით რისი თქმა გსურს. ყარა-ბოღაზ-გოლი - ნამდვილად ასეა. დაშოგუზი - ყოფილი კალინინი, ლენინსკი, ტელმანსკი იქნება. ე. ი. დაშოგუზი ახალი სახელწოდებაა. რამდენად გამართულია ვერ გეტყვი.ცანგალა (გ) 10:31, 13 ოქტომბერი 2011 (UTC)

გაუგებარი არაფერია, მაგრამ მაინც განვმარტავ. ესე იგი: Garabogazköl ამ თურქმენული სიტყვიდან g გადმოტანილია, როგორც ღ. ხოლო ამ სტატიაში (Daşoguz) g გადმოტანილია, როგორც გ. რომელია სწორი? ჩემი აზრით თუ ქსე წერს ყარა-ბოღაზ-გოლს, მაშინ უნდა იყოს დაშოღუზი და არა დაშოგუზი. ახლა გაიგე? :) --ჯაბა ლაბა 15:33, 13 ოქტომბერი 2011 (UTC).

ახლა გავიგე. ეს ჩაწერე განხილვა:დაშოგუზი და გადამისამართება გააკეთე. --ცანგალა (გ) 15:52, 13 ოქტომბერი 2011 (UTC)