განხილვა:ფანაუ

ეს სტატია შექმნილია „ახალი ზელანდიის ვიკიპროექტის“ ფარგლებში.

გადმოქართულება[წყაროს რედაქტირება]

ვფიქრობ, whānau უფრო ფანაუ იქნება. (იხ. en:Whānau, „Whānau (Māori pronunciation: [ˈfaːnaʉ])“). ინგლისური ვიკიპედიის მიხედვით, მაორი wh წარმოითქმის როგორც [f] ან [ɸ] (en:Māori language#Consonants). აგრეთვე გადასატანად მიმაჩნია ვაკაპაპა (whakapapa) და ვარენუი (wharenui). - Island (გ) 12:42, 16 ოქტომბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]

გთხოვთ სხვა მომხმარებლებმაც დააფიქსიროთ პოზიცია --პ.შეთეკაური ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:35, 16 ოქტომბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]

შევცვალოთ ყველა ზემოთ მოყვანილი სტატიის სათაური თუ მხოლოდ ამ სტატიის ? --პ.შეთეკაური ^{განხილვა}_{წვლილი} 14:40, 16 ოქტომბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]

კითხვაც არ უნდა, რომ ენის ნორმები ყველგან უნდა გავრცელდეს და არა მხოლოდ რომელიმე სტატიაზე. --მიხეილ ^{მიწერა} 14:43, 16 ოქტომბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]

ვეთანხმები ისლანდს. ყველა შემთხვევაში სახელია გადასატანი. --ჯაბა ლაბაძე 06:43, 17 ოქტომბერი 2012 (UTC)[უპასუხე]