განხილვა:სისხლიანი ველის ბრძოლა

თითქმის არცერთ ვიკიპედიაში სათაურებში ეს სახელი არ ფიგურირებს. გვაქვს რამე ქართული წყარო, რის მიხედვითაც ეს სახელი ეწოდა ამ სტატიას? --ჯაბა 1977 17:24, 5 თებერვალი 2019 (UTC)

მგონი არ გვაქვს. თავის დროზე სხვა სახელი ვერ შევურჩიე. ინგ. Battle of Ager Sanguinis, Ager Sanguinis — ლათინური სიტყვებია. როგორ ვთარგმნოთ მაშინ? შეიძლება იყოს ბრძოლა სისხლიან ველზე მაგალითად. გიო ოქრო 17:28, 5 თებერვალი 2019 (UTC)

მე ვფიქრობ უკეთესი იქნება სისხლიანი ველის ბრძოლა. შენ რას იტყვი? --ჯაბა 1977 17:36, 5 თებერვალი 2019 (UTC)

ციტატა წიგნიდან „დავით აღმაშენებელი“ (პროექ. ხელმძღ. ჯ. სამუშია) [...] 1119 წელს მან (ილღაზმა) მდინარე ორონტის ნაპირებთან, ე.წ. სისხლიან ველზე, სასტიკი დმარცხება აგემა ჯვაროსნებს...“ გიო ოქრო 17:40, 5 თებერვალი 2019 (UTC)

მშვენიერია, წყაროც არის. ანუ ჩემი ვარიანტი?--ჯაბა 1977 17:57, 5 თებერვალი 2019 (UTC)

მგონი კი. გიო ოქრო 18:02, 5 თებერვალი 2019 (UTC)

მოდი სხვებს დაველოდოთ მაინც წესისამებრ. --ჯაბა 1977 18:03, 5 თებერვალი 2019 (UTC)

გადავიტანოთ.--ცანგალა 18:47, 5 თებერვალი 2019 (UTC)

გაკეთდა--ჯაბა 1977 04:46, 10 თებერვალი 2019 (UTC)