განხილვა:რაგბის ჩემპიონატი

Untitled

ალბათ სათაური უნდა იყოს ტრი ნაციონსი (ორიგინალი სათაური გათამაშების),. ხოლო სტატიაში უნდა აღინიშნოს ქართული თარგმანი (შეიძლება ვცდები). --ცანგალა (გ) 13:05, 29 მაისი 2008 (UTC)

არ ვიცი...ყველა ”სამი ერის თასი”ს ხმარობს ლაპარაკში...ქართულად ეგრეც ქვია..არ ვიცი ენციკლოპედიაში თუ ორიგინალური სახელი უნდა გადმოვიტანოთ...თუ აუცულებელია ორიგინალის დაწერა მაშჳნ დავაწეროთ...

მგონი სამ ერი კარგი ვარიანტია, თუმცა მომავალი წლიდან 4 ერი ხდება --პ.შეთეკაური ^{განხილვა}_{წვლილი} 05:47, 21 ოქტომბერი 2011 (UTC)

სტატიას უნდა ერქვას სამი ერის თასი და ფრჩხილები საჭირო არაა მგონი. რაგბი საბედნიეროდ ის იშვიათი გამონაკლისია სპორტში, სადაც ტერმინთა უმრავლესობა ქართულად გვაქვს. Deu ^aw 05:49, 21 ოქტომბერი 2011 (UTC)

სათაური უნდა იყოს სამი ერის თასი, ან სამი ერის გათამაშება--David 06:49, 21 ოქტომბერი 2011 (UTC)

ვემხრობი სამი ერის თასი-ს ვერსიას --პ.შეთეკაური ^{განხილვა}_{წვლილი} 06:58, 21 ოქტომბერი 2011 (UTC)

მეც სამი ერის თასი მირჩევნია --David 07:00, 21 ოქტომბერი 2011 (UTC)

de:Tri Nations (Rugby Union) - ტურნირის სახელი ლათინურად, რომ დარჩეს როგორც გერმანულშია?--ცანგალა (გ) 11:37, 21 ოქტომბერი 2011 (UTC)

რატომ კი მაგრამ? ქართულად ნათარგმნი გვაქვს რაგბის თითქმის ყველა ტერმინი, გერმანელებს არა აქვთ ნათარგმნი... რატომ უნდა დავწეროთ ლათინურად, როცა საქართველოში ამ გათამაშებას სამი ერის თასის სახელით იცნობენ? Deu ^aw 11:43, 21 ოქტომბერი 2011 (UTC)

გაკეთდა--დათო1010 06:15, 12 ივნისი 2012 (UTC)