განხილვა:პოლონეთის მმართველთა სია

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search

გამარჯობათ მინდა შეგეკითხოთ რამდენად სწორი თარგმანია კრაკოვის მთავრის სახელი ანრი I და ანრი II როცა პოლონურად მათი სახელები შემდეგნაირია Henryk I Brodaty და Henryk II Pobożny ჰენრიკ I ანუ ჰენრი I წვერა და ჰენრიკ ანუ ჰენრი II ღვთსმოსავი. და თუ არა სწორია ხომ არ გაგვესწორებინა ასევე აქ რამოდენიმე არასწორი თარგმანი შევნიშნე და გამოტოვებულია მთავარი Bolesław V Rogatka ბოლესლავ V მელოტი, ხოლო ბოლესლავ VI მორცხვი არასწორად ნახსენებია V-ად. — Ninoshvili 18:16, 14 იანვარი 2011 (UTC)