განხილვა:ოსკარის მე-2 დაჯილდოება

M., ლუდოვიკი რუსულია, ქართულად ლუია. ანდა, დარწმუნებული ხარ, რომ საერთოდ ითარგმნება? ბოლო-ბოლო "ხიდის" სახელია. ტორნტონ უაილდერის სტატიაშიც სან ლუის რეის ხიდი წერია--Tornike 10:09, 20 იანვარი 2014 (UTC)

დარწმუნებული არ ვარ, მაგრამ ფილმის სახელი ქართულად ნამდვილად ასე იგუგლება. რაც შეეხება რომანის სახელს, „მეფე ლუდოვიკო წმინდას ხიდი“ ასეა გავრცელებული მ.შ. სამეცნიერო ნაშრომებშიც. --M. ^{განხილვა}_{წვლილი} 11:54, 20 იანვარი 2014 (UTC)

კარგი, მაგრამ ლუდოვიკის დაწერის წინააღმდეგი ვარ მაინც. წმინდა მეფე ლუის ხიდი იყოს--Tornike 16:59, 20 იანვარი 2014 (UTC)

კი ბატონო, წმინდა მეფე ლუის ხიდი --M. ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:47, 21 იანვარი 2014 (UTC)

აი, ეს ვიპოვე, ანუ ამ სახელითაა გამოცემული ნაწარმოები --M. ^{განხილვა}_{წვლილი} 08:19, 11 დეკემბერი 2014 (UTC)