შინაარსზე გადასვლა

განხილვა:ნატალია არსიენიევა

გვერდი სხვა ენებზე არ არის ხელმისაწვდომი.
მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია


მგონი სტატიის სახელი უნდა იყოს ნატალია არსენიევა ან პირდაპირ ბელარუსულიდან, რომ გადავთარგმნოთ ნატალია არსენევა. — Mehman 97 20:30, 6 მაისი 2017 (UTC)[უპასუხე]

კი, მეც ვიფიქრე ეგ ვარიანტები, მაგრამ ის „е“ ვერ განვასხვავე „ё-სგან“, თან სხვა ენებზე სტატიებს იე-თი ჰქონდა სახელი ნათარგმნი ორივე „е-სთან“. ამიტომ მირჩიეთ როგორ მოვიქცე. — Rgeti15 განხილვაწვლილი 20:50, 6 მაისი 2017 (UTC)[უპასუხე]
ჩემი აზრით ნატალია არსენიევა უნდა იყოს, როგორც რუსულში (საერთოდ სლავურ გვარებში რუსულს უნდა ვენდოთ). ბელარუსული ენაც სლავურია და რუსულიც, ბელარუსულ ენაში ასო „ь“ არ არსებობს და განსხვავებაც მარტო ამაშია. ახლა დაველოდოთ სხვების აზრს ამ საკითხზე — Mehman 97 21:06, 6 მაისი 2017 (UTC)[უპასუხე]