განხილვა:ლენინის ფერისცვალების ეკლესია

ეს სტატია შექმნილია „პროექტის „გაიცანი რუსეთი - დაიწყე დონიდან““ ფარგლებში.

ლენინის ფერისცვალება

„ლენინის ფერისცვალება“ ქართულად არ ჟღერს გამართულად. მგონი, აჯობებს ტოპონიმის ფრჩხილებში გატანა. მაგ. „ფერისცვალების ეკლესია (ლენინი)“ და არა „ლენინის ფერისცვალების...“ — ამ სინტაგმით გამოდის, რომ ლენინმა იცვალა ფერი. ტოპონიმის ფრჩხილებში გატანას რუსული დედანიც უჭერს მხარს. შდრ. Церковь Спаса Преображения (Ленина, хутор) --Magnus 20:45, 30 აპრილი 2018 (UTC)