განხილვა:ვეფხვისებრი გველი
ვეფხვისებური თუ ვეფხვისებრი? --მიხეილ (მიწერა) 21:42, 4 დეკემბერი 2011 (UTC)
- ალბათ უფრო ვეფხვისებრი--David
22:17, 4 დეკემბერი 2011 (UTC)
- მეც მასე მგონია და გადავიტან ახლა. — GIO→13 (გ) 08:30, 5 დეკემბერი 2011 (UTC)
გაკეთდა — GIO→13 (გ) 08:31, 5 დეკემბერი 2011 (UTC)
- მხოლოდ ინფორმაციისთვის დავამატებ. იხ. განხილვა:გველები — ამით იმის თქმა მსურს, რომ მომხმარებელი მიშო ზოგჯერ თვით თარგმნიდა სხვა ენოვანი ლიტერატურიდან. ამიტომ ზოგჯერ საეჭვო სათაურებია. მაგ. тигровый — ვეფხვისა, ვეფხვური — რუსულ-ქართული ლექსიკონი ტ. 3, გვ. 412, თბ., 1959. აქედან გამომდინარე იქნებ ქართული ვარიანტი ვეფხვური გველი უნდა იყოს?--ცანგალა (გ) 09:15, 5 დეკემბერი 2011 (UTC)
- ვეფხვური გული, საქციელი, მაგრამ სახეობასთან დაკავშირებით არ მგონია ასე იყოს. --მიხეილ (მიწერა) 10:33, 5 დეკემბერი 2011 (UTC)
- მხოლოდ ინფორმაციისთვის დავამატებ. იხ. განხილვა:გველები — ამით იმის თქმა მსურს, რომ მომხმარებელი მიშო ზოგჯერ თვით თარგმნიდა სხვა ენოვანი ლიტერატურიდან. ამიტომ ზოგჯერ საეჭვო სათაურებია. მაგ. тигровый — ვეფხვისა, ვეფხვური — რუსულ-ქართული ლექსიკონი ტ. 3, გვ. 412, თბ., 1959. აქედან გამომდინარე იქნებ ქართული ვარიანტი ვეფხვური გველი უნდა იყოს?--ცანგალა (გ) 09:15, 5 დეკემბერი 2011 (UTC)