განხილვა:ეგზოპლანეტა
მოგესალმებით ყველას! ამ სათაურთან (ეგზოპლანეტა) მაქვს ერთი პრობლება. მე ვფიქრობ, რომ "ეკზოპლანეტა" უნდა იყოს და არა ეგზო, რადგან სრულად რომ წარმოვთქვათ არის ასე: ექსტრასოლარული პლანეტა, აქედან გამომდინარე ან ეკზო უნდა ვთქვათ, ან ექსო, არავითარ შემთხვევაში ეგზო... რას იტყვით? ვისაც ქსე აქვს, იქნებ გადაამოწმოს? დიდი მადლობა! --Astronomer განხილვაწვლილი 20:39, 9 ივლისი 2012 (UTC)
- მე რატომღაც ეგზოპლანეტა მახსოვს და შესაძლოა რაიმე გრამატიკულ საკითხთან გვაქვს საქმე (ასიმილაცია ან დისიმილაცია თუ სწორად მახსოვს). ვკითხოთ აბა ქსე-ს.--მიხეილ მიწერა 20:49, 9 ივლისი 2012 (UTC)
- უკაცრავად და ეკზო რა ტერმინია :). უმართებულოა. სწორია ეგზო (ბერძნ. exō - გარეშე, გარეთა; ქსე). მაგ., ეკზოტიკაა სწორი თუ ეგზოტიკა?, ან გვაქვს ეგზოგენური პროცესები. არავითარი ეკზო. ესეც იხილეთ. დარჩეს ამჟამინდელი სათაურით--ოთოჯი / მომწერე 20:58, 9 ივლისი 2012 (UTC)
Extrasolar გამოითქმის ექსტასოლარ თუ ეგზტრასოლარ? Astronet.GE-ს ადმინისტრატორი (საკმაოდ გამოცდილი ასტრონომი) ეკზოპლანეტად მოიხსენიებს. ნუ რავიცი, თუ ოფიციალურად ეგრეა იყოს :) მეც სულ ეკზოს ვიყენებ. ასე თუ ისე მოგვარდა ეს პრობლემა --Astronomer განხილვაწვლილი 22:14, 9 ივლისი 2012 (UTC)
თანაც ბერძნული ἔξω, ლათინურ ტრანსკრიპციაშიც (exō) ჩანს, რომ გამოითქმის, როგორც ექსო (რამდენადაც ვიცი, ξ არის „ქსი“ ასო) აქედან გამომდინარე, უნდა იყოს ან „ექსოპლანეტა“, ან ოდნავ რუსული გავლენით „ეკზოპლანეტა“ (ეს უკანასკნელი იმიტომ, რომ ჩვენი ტერმინების უმრავლესობა რუსულის გავლენით გაჩნდა)92.51.113.79 14:50, 23 სექტემბერი 2015 (UTC)