განხილვა:დასავლეთ პოლიანები

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search

რამდენად სწორია დასავლეთ პოლიანები? ხომ არ უნდა იყოს დასავლეთ პოლიანები ან დასავლეთის პოლიანები? — ჯაბა ლაბაძე () 14:35, 21 იანვარი 2011 (UTC)

დასავლეთი საერთოდ საჭიროა? უმრავლეს ვიკიპედიაში უბრალოდ პოლიანები ჰქვიათ. (ინგლისურის, რუსულისა და უკრაინულის გარდა). — დავით პასუხი 14:40, 21 იანვარი 2011 (UTC)

სხვა ვიკიპედიებშიც არის, მაგრამ ეს არაა მთავარი. ტექსტის ბოლო მეორე აბზაცი ამ კითხვას პასუხს სცემს. — 17:19, 21 იანვარი 2011 (UTC)ჯაბა ლაბაძე () 11:34, 23 იანვარი 2011 (UTC)

გასაგებია :). მაშინ ალბათ დასავლეთის პოლიანები ჯობია. (ლიტერატურა გვჭირდება მაინც, მაგ. ქსე). P. S. სტატიის სათაურს არ ეხება, მაგრამ სიტყვები არ ღირს, რომელიც მეორე აბზაცშია, არაენციკლოპედიურად მეჩვენება... — დავით პასუხი 13:15, 23 იანვარი 2011 (UTC)

არ ღირს – არ შემიძლია არ დაგეთანხმო. — ჯაბა ლაბაძე () 14:00, 23 იანვარი 2011 (UTC)

კიდევ ერთი, მითითებულია აშკარად უცხოური ლიტერატურა, სათაურები კი ნათარგმნია – რამდენად გამართლებულია ეს? ლიტერატურას მე არ ვთარგმნი ხოლმე (და მგონი ასეც უნდა იყოს). სათაურიცა და ავტორიც უნდა დარჩეს ორიგინალურ ენაზე დაწერილი, მოსაძიებლად უფრო მარტივია მომხმარებლისათვის (მაგალითად, ახლა მე რომ ვცადო ამ მითითებული ლიტერატურიდან ერთ–ერთის მოძიება, არ ვიცი მათი სახელწოდება ორიგინალში და გამიჭირდება). — დავით პასუხი 14:18, 23 იანვარი 2011 (UTC)

არ შემინიშნავს, არადა მართალი ხარ. ისე ამ მომხმარებლის წვლილში ბევრი შეცდომებია. ვუთითებ და მგონი ვერ კითხულობს განხილვას. — ჯაბა ლაბაძე () 14:25, 23 იანვარი 2011 (UTC)

ვიკიციტატა
„იმავე პერიოდში ჩამოყალიბდნენ სლავი ხალხები: პოლონელები და ჩეხები, სლოვაკები (დასავლეთის სლავები), სლოვენები, სერბები, ხორვატები და ბულგარელები (სამხრეთის სლავები).“

- ტექსტი სტატიიდან სლავები (ქსე, ტ. 9, გვ. 432, თბ., 1985) ალბათ აქაც დასავლეთის უნდა იყოს.--ცანგალა () 15:34, 23 იანვარი 2011 (UTC)