განხილვა:ბორობუდური

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search
რჩეული სტატია ბორობუდური არის რჩეული სტატია; იგი (ან მისი წინა ვერსია) შეფასდა, როგორც ვიკიპედიელთა მიერ შექმნილი ერთ-ერთი საუკეთესო სტატია. თუ შეგიძლიათ მისი განახლება ან გაუმჯობესება, გთხოვთ, ნუ დაიზარებთ.
მთავარი გვერდი ეს სტატია გამოჩნდა ვიკიპედიის მთავარ გვერდზე სექციაში რჩეული სტატია (6 იანვარი, 2012).

გვესაჭიროება ფაილი:Borobudur Cross Section en.svg-სა და ფაილი:Borobudur Reliefs Position en.svg-ის ქართული ვერსიები.— G.G. 18:44, 5 იანვარი 2012 (UTC)

მიუხედავად იმისა, რომ უკვე მთავარ გვერდზეა, მე მაინც ვფიქრობ, რომ ამ ფაილების ქართული ვერსიებია საჭირო.— G.G. 08:23, 7 იანვარი 2012 (UTC)
მე ვფიქრობ რომ მთავარ გვერდზე გასული ყველა ფაილი ან მთავარ გვერდზე გასულ სტატიაში განთავსებული ყველა ფაილი ქართულ ენაზე უნდა იყოს. კარგი იქნება თუ ამას ოფიციალურად დავაკანონებთ. – BruTe () 08:44, 7 იანვარი 2012 (UTC)
ვეთანხმები სანდროს. ისე, მაგათი გაქართულება ტექნიკურად ჩემთვის ძნელი არ იქნება, მაგრამ ტერმინებს ვერ ვთარგმნი. თუ ვინმე დამეხმარება ქართულად მართლწერაში, მე გავაქართულებ. Deu განხილვა 09:32, 7 იანვარი 2012 (UTC)
დათო მეც მაგიტომ შევიკავე თავი გაქართულებისაგან, რომ ტერმინების უმეტესობას ვერ ვთარგმნი--David Rotating earth (Very small).gif 10:40, 7 იანვარი 2012 (UTC)
გეოგრაფები თუ ვერ თარგმნიან, არასპეციალისტებმა (და, დავუშვათ, ინგლისურის არმცოდნეებმა) რა უნდა გაიგონ მაქედან? — G.G. 11:19, 7 იანვარი 2012 (UTC)
გეოგრაფია რა შუაშია, მაგრამ ბუდიზმის მცოდნე ვინმე კი არ გვაწყენდა :). Deu განხილვა 11:24, 7 იანვარი 2012 (UTC)
გიო საქმე იმაშია, რომ არცერთ მაგ ფაილში არაფერი გეოგრაფიული არ არის ვიღიმი--David Rotating earth (Very small).gif 11:31, 7 იანვარი 2012 (UTC)
ტყუილად ვახსენე გეოგრაფია, მართლები ხართ. ეგ სიტყვები უკან მიმაქვს. ამათ ხომ არ მივმართოთ? :) აშკარად ბუდისტი იქნება რომელიმე. :) მაგრამ არა მგონია, ქართულიც იცოდეს.— G.G. 11:33, 7 იანვარი 2012 (UTC)
ვის ამათ? :)) Deu განხილვა 12:22, 7 იანვარი 2012 (UTC)
ინდონეზიელებს (ბმულია მანდ). მგონი, ამ საკითხში მიხეილზე უკეთ ვერავინ დაგვეხმარება.— G.G. 12:32, 7 იანვარი 2012 (UTC)

კიდევ ერთხელ გავიმეორებ, ეს სტატია „სარჩეულოდ“ არ მომიმზადებია, მაგრამ რადგან ვიკისაზოგადოებამ სტატია მოიწონდა და ეს სტატუსიც მიანიჭა, მადლობის მეტი არაფერი მეთქმის. რაც შეეხება ფაილებს, ვინ გააქართულებს თქვას და მივწერ ქართულ თარგმანს. --მიხეილ Latin America (orthographic projection).svg (მიწერა) 09:59, 9 იანვარი 2012 (UTC)

მე გავაქართულებ ვიღიმი--David Rotating earth (Very small).gif 10:08, 9 იანვარი 2012 (UTC)
Yes check.svg ორივე ფაილი გაქართულდა--David Rotating earth (Very small).gif 20:08, 9 იანვარი 2012 (UTC)