განხილვა:ბეით-ლაჰმი

• ეს დიდი ხანია იორდანიაში აღარ არის. ახლა პალესტინის მთავრობის ტორიტორიაზეა.
• სათაური "ბეთლემი" რომ იყოს, არ ჯობია? (თუმცა "ბეთლემიდან" გადამისამართება გაკეთებულია.) - Island 15:32, 11 დეკემბერი 2006 (UTC)

mec vtvli rom saxeli betlemi unda ikos. - ალ-ო     @ 16:48, 21 იანვარი 2008 (UTC)

ბეთლემი (მრავალმნიშვნელოვანი). სტატიაში ქართული ტრადიციის შესახებ წერია, ხოლო გადამისამართებით მომხმარებელი ბეით-ლაჰმის სახელის შესახებ იგებს კიდევაც. სხვების აზრსაც დაველოდოთ. --ცანგალა (გ) 17:12, 21 იანვარი 2008 (UTC)

რას ქვია გადამისამართებით იგებს, წაიკითხავს სტატიას და გაიგებს მშობლიურ ენაზე რა ქვია. ქართულად ბეთლემია და ასე უნდა იყოს სათაურიც. ა.

სხვების აზრსაც დაველოდოთ. მხოლოდ ინფორმაციისთვის: ასეთივე გადამისამართება არსებობს ქსე-ში ბეთლემი (სახარების ტრადიციის მიხედვით, ქრისტეს დაბადების ადგილი) - ქსე, ტ. 2, გვ. 268, თბ., 1977, ხოლო სტატია ბეით-ლაჰმი - იქვე, გვ. 270. ხოლო ენციკლოპედია „საქართველო“, ტ. 1, გვ. 391, თბ., 1997 - მხოლოდ წერია:სახარების მიხედვით, ქრისტეს დაბადების ადგილი სამხრეთ პალესტინაში. სამწუხაროდ ბეით-ლაჰმის შესახებ სტატია არ წერია, რადგან ენციკლოპედია მხოლოდ საქართველოს შესახებ არის.--ცანგალა (გ) 17:50, 21 იანვარი 2008 (UTC)

ანუ გამოდის, რომ ქსე-ში საქართველოში არსებულ ბეთლემზეა სტატია? :)) ა.

კი ბატონო. ე. ი. ქსე-ში ბეთლემი (სახარების ტრადიციის მიხედვით, ქრისტეს დაბადების ადგილი) - ქსე, ტ. 2, გვ. 268, თბ., 1977. მხოლოდ ეს ერთი წინადადება და იხ. ბეით-ლაჰმი. ხოლო ბეით-ლაჰმი - წერია სტატია. როგორც ბეთლემი არის ბეთლემი (გამოქვაბული). ხოლო ენციკლოპედია „საქართველო“, ტ. 1, გვ. 391, თბ., 1997 - ვრცელი სტატია ყაზბეგის რაიონში მდებარე ბეთლემის გამოქვაბულის შესახებ.--ცანგალა (გ) 18:11, 21 იანვარი 2008 (UTC)

რა ხდება? ანუ ბეით-ლაჰმია სწორი? --მიხეილ ^{მიწერა} 13:27, 30 ივნისი 2012 (UTC)

საზღვ. ქვეყნების. გეოგრაფ. სახ. ორთოგრაფ. ლექსიკონი, თბ. 1989 წ. გვ. 37 ბეით-ლაჰმი, ქართული ბ ე თ ლ ე მ ი. რა ვიცი რა ვიცი.... რას აღარ წააწყდება აქ ადამიანი. თავად სტატიაშიც წერია ეს. --ჯაბა ლაბაძე 13:34, 30 ივნისი 2012 (UTC)

ანუ არც ერთი არაა შეცდომა და რახამც ქართულად ბეთლემია დამკვიდრებული, უნდა გადამისამართდეს. — მიხეილ ^{მიწერა} 13:37, 30 ივნისი 2012 (UTC)

ნამდვილად. ქართული ტრადიციაა ბეთლემი და უნდა ეწეროს ბეთლემი. --ჯაბა ლაბაძე 13:43, 30 ივნისი 2012 (UTC)