განხილვა:ბაყაყი

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
გადასვლა: ნავიგაცია, ძიება

სტატია ბაყაყი, როგორც ასეთი, ყველა ვიკიპედიაში (უფრო სწორად რაც მე ვნახე ანუ: რუსული, ინგლისური და უკრაინული) მისამართდება არა გვარ Rana-ზე, არამედ რიგ Anura-ზე. ინგლისურში ბაყაყი (frog) სტატიის სახელია, თუმცა აღსანიშნავია, რომ უკრაინულში და რუსულში ეს მხოლოდ გადამისამართებით შემოიფარგლება და სტატიის ძირითადი სახელი არ არის ბაყაყი (ანუ Лягушка და жаба), უფრო მეტიც პრინციპში დასაწყისში არსადაა ტერმინი ბაყაყი ნახსენები. სამაგიეროდ ჩვენს მეზობელ ვიკიპედიებში გვარ Rana-ს სტატიაში დასაწყისშივე წერია ბაყაყი, თუმცა სტატიის ძირითადი სახელია ჩვეულებრივი ბაყაყი და ბაყაყიც არ მოდის ამგვერდებზე. ინგლ ვიკიშიც Rana-ს სტატიას ჩვეულებრივი ბაყაყი ქვია... რა ვქნათ? ბაყაყზე მრავალმნიშვნელოვნება ხო არ გავაკეთოთ?--GagaVaa 14:28, 2 დეკემბერი 2014 (UTC)

მოკლედ აშკარად ბაყაყი არ უნდა იყოს ამ სტატიის სახელი რადგან ბევრ სხვა გვარსაც ვუწოდებთ ჩვენ ბაყაყებს, ასევე აღსანიშნავია, რომ გომბეშო არ გვაქვს სტატია და სხვა ვიკიებშიც ბაყაყის მსგავსი არეულობაა ამ საკითხში. მემგონი უპრიანი იქნება თუ ამ სტატიას შევუცვლით სახელს და გომბეშოს და ბაყაყს შესაბამისად გომბეშოსებრზე და ბაყაყისებრბზე გადავამისამართებთ. ისე მართალია ქსე-ს დროინდელი ტაქსოდაფები მას შემდეგ სამჯერ შეიცვალა, მაინც საინტერესოა ქსე რას უწოდებს ბაყაყს და რას გომბეშოს.--GagaVaa 14:46, 2 დეკემბერი 2014 (UTC)
@Gaga.vaa: ქართულ ლიტერატურაში ბაყაყი ასოცირდება ამ გვართან. შესაბამისად ინტერვიკები სწორია. რადგანაც ბაყაყი ყველა ბაყაყის მსგავსი არსების საერთო სახელია ინგლისურში სწორედ ამიტომ ჰქვია უკუდო ამფიბიებს Frog. გიო ოქრო 18:32, 9 ნოემბერი 2017 (UTC)