განხილვა:ბაია (შტატი)

ეს სტატია გაუმჯობესდა „ბრაზილიის ვიკიპროექტის“ ფარგლებში.

ეს ბაია არის თუ ბაჰია? ა.

ინტერვიკი ლინკებში თუ დააკვირდებით ბაია მხოლოდ რუსულად არის (გასაგები მიზეზით). ამ სახელში ჰ ბოლო ი-ზე აქცენტისთვის არის საჭირო. სწორი სახელია "ბაჰია". ალსანდრო. 67.142.130.11 14:28, 4 ივნისი 2006 (UTC)

ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია გვერდი 152 წერია ბაია. დავრეკე აგრეთვე თბილისში პიროვნებასთან, რომელიც მუშაობს გეოგრაფიული სახელთა ახალ გამოცემაზე - პასუხს ორ დღეში მივიღებ. Zangala 17:43, 4 ივნისი 2006 (UTC)

ალსანდრო, ასო "h"-ს რომანულ ენებში, მათ შორის პორტუგალიურშიც, გამყოფი ფუნქცია ეკისრება, მისი შესატყვისი ბგერა "ჰ" კი არ არსებობს, შესაბამისად ქართულად "ბაჰია" ვერანაირად ვერ გადმოვა, იმ წესის გათვალისწინებით, რომ რომანული ენებიდან სიტყვა შემოდის ისე, როგორც იმ ენაზე იკითხება. ინგლისურში პირიქით არის, ჰ–ს კითხულობენ.--linguistus 07:25, 5 ივნისი 2006 (UTC)