განხილვა:ალილო

Привет, я из Украины. Хочу сделать статью об алило в украинской википедии. Можно дать здесь перевод статьи и наиболее известных грузинских рождественских песнопений? Пару лет назад был у вас и купил диск "Рустави". Благодаря этому альбому проиллюстрировал свою статью Список колядок в украинской вики. С уважением --Qypchak ^{განხილვა}_{წვლილი} 18:55, 13 იანვარი 2011 (UTC)

მომხმარებელს პირად გვერდზე გავუგზავნე ალილო გვერდი.--ცანგალა (გ) 16:05, 9 მაისი 2011 (UTC)

tricks or treating

სტატიაში წერია, რომ tricks or treating შინაარსითა და ფორმით უახლოვდება ქართულ ალილოს. მართალია უახლოვდება, მაგრამ ეს თვისობრივად განსხვავებული რამ არის და დაკავშირებულია ჰელოუინთან და ამ სტატიის საერთაშორისო ბმულად მიბმა ყოვლად გაუმართლებლად მიმაჩნია! იმაზე ცალკე სტატიაა დასაწერი.--Saliner ^✉ 20:09, 8 იანვარი 2015 (UTC)

მეც ასე მგონია, იქ სულ სხვა ტრადიციებია. ეს ხომ არ არის უფრო ახლოს? ru:Коляда --Henry (მომწერეთ) 20:11, 8 იანვარი 2015 (UTC)

კი, ნამდვილად უფრო ახლოს არის, მაგრამ ეგ ტრადიცია მაინც მთლიანად სლავურია და იმ ქვეყნებში, სადაც გავრცელებულია ერთი ფუძისგან განვითარდა. ქართული ალილო კი ამისგან სრულიად დამოუკიდებლად განვითარდა და ვფიქრობ, თუ სანდო წყაროები მოიძებნა, ცალკე უნდა იყოს და უცხოურ ვიკიპედიებშიც ალილოს სახელით უნდა შეიქმნას სტატიები.--Saliner ^✉ 20:17, 8 იანვარი 2015 (UTC)

100%, თუკი ეს თავიდან ბოლომდე ჩვენი ტრადიციაა. აი თურმე, ვის ჩაუმატებია ეგ ინტერვიკი. (შესაბამისად, მერე ბოტმა ჩასვა საერთო wikidata-ში). მანამდე საერთოდ ინტერვიკის გარეშე იყო, 2006‎ წლიდან 2013 წლის მაგ რიცხვამდე. ანუ იცოდა თავდაპირველმა ავტორმა, რას აკეთებდა. --Henry (მომწერეთ) 20:21, 8 იანვარი 2015 (UTC)

მგონი, დროა, მოეხსნას საერთაშორისო ბმულები.--Saliner ^✉ 07:02, 12 იანვარი 2015 (UTC)