ბანგლადეშის ჰიმნი

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search
আমার সোনার বাংলা
Amar Sonar Bangla
Amar Sonar Bangla Music.svg
ქვეყანა ბანგლადეში
ტექსტის ავტორი რაბინდრანათ თაგორი, 1905
მუსიკის ავტორი გაგან ჰარკარა, 1889
შემოღებულ იქნა 1971

Amar Sonar Bangla (Instrumental)

ვერ ხსნით ფაილს? იხ. მედია მაშველი.

ბანგლადეშის ჰიმნი — კომპოზიცია სახელწოდებით „ჩემი საყვარელი ბენგალი“ (ორიგინალში — ბენგ. আমার সোনার বাংলা). ავტორი — პოეტი რაბინდრანათ თაგორი. ჰიმნი შემოღებულ იქნა 1972 წელს, ბანგლადეშის დამოუკიდებლობის მიღების შემდეგ.

ტექსტი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

আমার সোনার বাংলা,

আমি তোমায় ভালবাসি।

চিরদিন তোমার আকাশ,
তোমার বাতাস
আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি।

ও মা,
ফাগুনে তোর আমের বনে
ঘ্রানে পাগল করে--
মরি হায়, হায় রে
ও মা,
অঘ্রানে তোর ভরা খেতে,
আমি কি দেখেছি মধুর হাসি।।

কি শোভা কি ছায়া গো,
কি স্নেহ কি মায়া গো--
কি আঁচল বিছায়েছ
বটের মূলে,
নদীর কূলে কূলে।

মা, তোর মুখের বাণী
আমার কানে লাগে
সুধার মতো--
মরি হায়, হায় রে
মা, তোর বদনখানি মলিন হলে

আমি নয়ন জলে ভাসি।।

რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]