პუშტუ
(გადამისამართდა გვერდიდან ავღანური ენა)
პუშტუ (پښتو), იგივე ავღანური ენა — ავღანეთში მცხოვრები პუშტუნების ენა, მიეკუთვნება ინდოევროპული ოჯახის ირანულ ჯგუფს. იგი ავღანეთის ერთ-ერთი ოფიციალური და ლიტერატურული ენაა, გავრცელებულია აგრეთვე პაკისტანის დასავლეთ და ჩრდილო-დასავლეთ რაიონებში.
ზოგადი ცნობები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
- მოლაპარაკეთა რაოდენობა: >20 მლნ
- ენის კოდი: ps
- სახელწოდება: ps, en - Pashto; eo - Pashtua
- დამწერლობა: არაბული
პირველი წერილობითი ძეგლები XIII ს-ს მიეკუთვნება (ზოგიერთი ტექსტები, მაგალითად კრორის ლექსები, შეიძლება უფრო ძველიც იყოს. პუშტუ იყენებს არაბულ-სპარსულ დამწერლობას. ენაში გამოიყოფა ორი ძირითადი დიალექტური ჯგუფი: სამხრეთდასავლური ანუ ყანდაარის და ჩრდილოაღმოსავლური ან ფეშავარის.
სტატუსი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
ოფიციალური ენა:
- ავღანეთი - დარისთან ერთად.
გავრცელების არეალი:
გრამატიკა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
ლექსიკა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
პუშტუს ლექსიკაში ბევრია სპარსული ენიდან შესული სიტყვები, ასევე არაბული, ინდური, თურქული, მონღოლური, დასავლეთევროპული.
ფრაზები და სიტყვები
- გამარჯობა - Senga yai; Assalam u alaikum
- კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება - Pe kher ragle
- გმადლობთ - Tashakkur
- კი / არა - Hoo; Baleh; Wo / Na; Nakhayr
- გეთაყვა - Lutfan; Meher bani
- ნახვამდის - De kuday pa aman; Paamaha dekha
რიცხვები
- 1 - yau, 2 - dwa, 3 - dre, 4 - shala: r, 5 - pinz'a, 6 - shpag, 7 - uwa,, 8 - ata, 9 - neha, 10 - las
ლიტერატურა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
- Schmidt, Rüdiger (ed.) (1989). Compendium Linguarum Iranicarum. Wiesbaden: Reichert. ISBN 3-88226-413-6.
- Gusain, Lakhan (2008?) A Grammar of Pashto. Ann Arbor, MI: Northside Publishers.
რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
ვიკისაწყობში არის გვერდი თემაზე:
