ჩელესტე აიდა

თავისუფალი ქართულენოვანი ენციკლოპედია ვიკიპედიიდან
გადასვლა: ნავიგაცია, ძიება

ჩელესტე აიდა (ო, ღვთაებრივო აიდა) - ჯუზეპე ვერდის ოთხაქტიანი ოპერა აიდას განთმული არია. არიას მღერის ახალგაზედა ეგვიპტელი მეომარი რომელსაც უნდა ეგვიპტის ჯარის მხედართმთავარი გახდეს. სიმღერას ის უმღერის ეთიოპიელ მონა გოგოს - აიდას, რომელშიც ის შეყვარებულია.

არია ნამღერია პირველ მოქმედებაში - მეფის სასახლეში.


ლიბრეტო[რედაქტირება]

იტალიურად[რედაქტირება]

Se quel guerrier io fossi!
Se il mio sogno si avverasse!
Un esercito di prodi da me guidato
E la vittoria e il plauso di Menfi tutta!
E a te, mia dolce Aïda,
Tornar di lauri cinto
Dirti: per te ho pugnato,
Per te ho vinto!

Celeste Aïda, forma divina,
Mistico serto di luce e fior,
Del mio pensiero tu sei regina,
Tu di mia vita sei lo splendor.
Il tuo bel cielo vorrei ridarti,
Le dolci brezze del patrio suol
Un regal serto sul crin posarti,
Ergerti un trono vicino al sol,

თარგმანი[რედაქტირება]

იხილეთ აგრეთვე[რედაქტირება]

რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება]