მომხმარებლის განხილვა:Alsandro/არქივი 1

კენჭისყრა

კიდევ ერთხელ გამარჯობა, ალსანდრო.

სამწუხაროდ, ვინაიდან შედარებით პასიური მოდერატორი გახლავარ (მიუხედავად იმისა, რომ თავიდანვე ვიყავი ქართული ვიკის მომხმარებელი და ადმინისტრატორი), ხანდახან მიჭირს სწრაფად გავერკვე სიტუაციაში და პასუხი გავცე შეკითხვებს. ახლა ცოტა უკეთ გავეცანი პრობლემას. გასაგებია შენი პროტესტი.

აქ ცანგალას თავხედობაში კი არაა საქმე, არამედ იმაში, რომ ქართული ვიკიპედია ჯერ ძალიან არასრული და არასრულყოფილია ყველა ასპექტში და ყველაფერი მთლად სწორად ვერ კეთდება. დრო უნდა ყველაფერს.

სხვა ვიკიპედიებში გვერდების წასაშლელად კენჭისყრის ფორმა არსებობს. ვწუხვარ, რომ ქართულ ვიკი-ში ეს ამდენი ხნის მანძილზე არ გაკეთდა. ერთ-ერთი პირველი გასაკეთებელი საქმეა. კენჭისყრის გარეშე იშლება მხოლოდ ვანდალიზმის შედეგები, უწმაწური სიტყვები და მსგავსი ნაგავი. ჩვეულებრივი გვერდები, სტატიები, გადამისამართებები, ა.შ. ექვემდებარება კენჭისყრას. იმისათვის, რომ სტატია წაიშალოს, ნახევარზე მეტმა მონაწილემ უნდა მისცეს წაშლას ხმა. თუ მაგალითად, ზუსტად 50 50-ზე გამოვიდა, მაშინ, როგორც წესი, სტატია არ იშლება. ხოლო კენჭისყრაში ადმინისტრატორებს და არა-ადმინისტრატორებს ერთნაირი ხმის უფლება აქვთ. მხოლოდ ანონიმური მომხმარებლების ხმები არ ითვლება. ეს პროცედურა ძალიან მნიშვნელოვანია, ასე ვთქვათ, ვიკიპედიის დემოკრატიის განვითარებისთვის. მართალია, საკამათო და განსახილველი მაინც ბევრი რამე იქნება და განხილვის გვერდები ამიტომაც არსებობს, მაგრამ კენჭისყრის გვერდი აუცილებელია.

ჟანა დ'არკს რაც შეეხება, მე უცხოური სახელების ორთოგრაფიის ბიბლიად არ მიმაჩნია ჩემი თავი და კომპეტენტურობის პრეტენზია არა მაქვს. სხვათა შორის, მე სწორი ფორმა ჟანა დ'არკი მეგონა და არა ჟან დ'არკი, მაგრამ როგორც ჩანს, ლექსიკონში პირიქით წერია. ასეა თუ ისე, მე ის ვიცი, რომ ეს იმ "ძველი" სახელების რიცხვს მიეკუთვნება, რომელთა მართლწერის გარკვეული ტრადიცია არსებობს ქართულ ენაში საუკუნეების მანძილზე და ჩვენ ვინ ვართ, რომ ეს ტრადიციები შევცვალოთ? როგორც ტრადიციულია, ისე უნდა დაიწეროს. თუ არადა, მაშინ ბარემ გიოტე დავწეროთ გოეთეს მაგივრად და მაგალიაენში მაგელანის მაგივრად...

წარმატებებს გისურვებ კიდევ ერთხელ, ალსანდრო. და მადლობა, რომ მუშაობ ვიკიპედიაზე.

Sopho 20:45, 4 მაისი 2006 (UTC)

გამარჯობა, ალსანდრო.

გუშინ და დღეს ვაპირებდი კენჭისყრის გვერდის გაკეთებას ან დაწყებას მაინც, მაგრამ, სამწუხაროდ, ვერ მოვახერხე.

ახლა ცოტა დაკავებული პერიოდი მექნება და ვერ ვიმუშავებ, მაგრამ დიდი ხნით აღარ გადაიდება. ვეცდები, მაისის მეორე ნახევარში გვქონდეს ეს გვერდი. ნამდვილად ძალიან მნიშვნელოვანია. როგორც კი გაკეთდება, განვაცხადებ ყავახანაში, რათა ყველა მომხმარებელმა იცოდეს კენჭისყრის შესახებ.

დროებით,

Sopho 22:28, 5 მაისი 2006 (UTC)

მათემატიკის მთავარი დარგები

გამარჯობათ, ალსანდრო

მე ბოლო დღეების განმავლობაში ქართული ვიკიპედიისთვის შევადგინე რამდენიმე მათემატიკასთან დაკავშირებული სტატია.

მინდა ცვილილებები შევიტანო მათემატიკური სტატიების ბოლოს დართულ "მათემატიკის მთავარი დარგების" ჩამონათვალში.

როგორც ვხედავ ეს ჩამონათვალი გაკეთებულია ინგლისური ვიკიპედიის ანალოგიური ჩამონათვალის მიხედვით. თუმცა მეჩვენება რომ, დაშვებულია რამდენიმე უზუსტობა ქართულად თარგმნის დროს.

მე ვთავაზობ ვიკიპედიის ქართულ ვარიანტს აღნიშნულ ჩამონათვალში გაკეთდეს შემდეგი ცვლილებები:

ჩამონათვალს უნდა დაემატოს ერთეული "კატეგორიათა თეორია";

"სიბრტყეთა თეორია" აუცილებლად უნდა შეიცვალოს "სიმრავლეთა თეორიით";

"დიფერენციალური ტოლობები" შეიცვალოს "დიფერენციალური განტოლებებით";

"რიცხობრივი ანალიზი" უმჯობესია შეიცვალოს "რიცხვითი ანალიზით" (თუმცა ამ შემთხვევაში ქართულ მათემატიკურ ტერმინოლოგიაში როგორც ჩანს არ არსებობს საყოველთაოდ მიღებული ტერმინი).

მე თვითონ ვერ ვახერხებ ამ ცვლილებების გაკეთებას. იმედია ქართული ვიკიპეიდია მიიღებს ჩემს რჩევებს.

პატივისცემით, დიმიტრი

გმადლობ, დიმიტრი. გავითვალისწინებ შენს შენიშვნებს. კარგი იქნებოდა თუ სხვა მათემატიკურ სტატიებსაც გადახედავდი სხვა ტერმინოლოგიის მხრივაც. თუ შეგიძლია დარეგისტრირდი და პასუხებს შენს გვერდზე მოგწერ. შეტყობინების ბოლოს ამ სიმბოლოების დასმით ~~~~ შენი ხელწერა და დრო დაფიქსირდება. ა. Alsandro 14:17, 8 მაისი 2006 (UTC)

ჩემი ჩიტის ამბავი

ჩემმა ჩიტმა (შენი ჩიტისგან განსხვავებით) ასეთი ამბავი მომიტანა, რომ ამჟამად სრულდება უკანასკნელი შესწორება "გეოგრაფიული სახელთა" და არა "უცხოურ პირთა სახელების" ორთოგრაფიული ლექსიკონი. "უცხოურ პირთა სახელების" - ჯერ არც დაწყებულა. ეძებენ სპონსორს. ხოლო "გეოგრაფიულ სახელთა" - აგრეთვე იქნება ელექტრონული ვერსიაც. თუ რამდენი ეგზემპლიარი გამოიცემა ისიც არ იციან - აქაც ეძებენ სპონსორს. Zangala 12:29, 10 მაისი 2006 (UTC)

თბილისში ჩამოვედი და გავიგებ რა ხდება. Alsandro 12:30, 10 მაისი 2006 (UTC)

- ძალიან კარგი, მაშინ ისიც იკითხე რუსული გვარი და სახელი ითარგმნება თუ არა (ჩემი ჩიტი მეუბნება, რომ ითარგმნება, ისინი რომლებიც უკვე დამკვიდრებულია ქართულში), ხოლო ახლები უკვე ისევე იმკვიდრებს, როგორც რუსულში? კარგი დროის გატარებას გისურვებ. Zangala 12:37, 10 მაისი 2006 (UTC)

რედირეკტი ქართულ ვიკიპედიაში

ალსანდრო, ზემოთ აქ მათემატიკასთან დაკავშირებით დავწერე. მადლობთ გამხმაურებისთვის. ეხლა უკვე დავრეგისტრირდი მომხმარებლის სახელით Tamok.

ჩემი აზრით ქართულ ვიკიპედიაში სათანადოდ არ მუშაუბს Redirect–ის საშუალება. საქმე იმაშია რომ, ბევრ შემთხვევაში სტატიები არსებობს უფრო სრული დასახელებებით (მგ. ტოლსტოი, ლევ), ვიდრე მომხმარებელი ძებნის დროს სავარაუდოდ გამოიყენებდა (მგ. ლევ ტოლსტოისთვის უმრავლესობა ძებნაში ჩაწერდა მხოლოდ ტოლსტოის)

მე მგონი ეს შესამჩნევი ნაკლია. არ გვყავს სპეციალური bot-ები რომლებიც შეძლებენ ამის გამოსწორებას?

Tamok 21:45, 10 მაისი 2006 (UTC)

Portal:Georgia

გამარჯობა ალსანდრო, ვხედავ რომ ქართული ვიკი ედიტორების ნაკლებობას განიცდის, მაგრამ სამწუხაროდ ვერ ვპოულობ საკმარის დროს. ჩემი ძირითადი ძალისხმევა ინგლისურ ვიკიპედიაზე მიმართული, რადგან ვთვლი, რომ ეს არის კარგი საშუალება ჩვენი ქვეყნის ისტორიისა და კულტურის წარმოჩინებისათვის. en.wiki-ზე მირჩიეს Portal:Georgia - ს შექმნა. ძალიან მოხარული ვიქნები თუ შემოგვიერთდებით და ამ აზრს სხვებსაც გააცნობთ. თუ ეთანხმებით პორტალის შექმნის იდეას, შეგიძლიათ ხმა მისცეთ აქ: [1]. მოუთმენლად ველი თქვენს გამოხმაურებას. Kober

ალ-ო/ გ · მეტა/გ 16:00, 17 ივლისი 2006 (UTC)

რჩეული სტატია

გამარჯობა Alsandro, იქნებ ერთი სტატია წარმოადგინო რჩეული სტატიის კანდიდატად, გთხოვ ამ გვერდს ვიკიპედია:რჩეული სტატიები გადახედო თუ რა მონაცემებია საჭირო. Zangala 16:07, 15 მაისი 2006 (UTC)

Katowice

Hello.I'm wikipedia redactor form Poland. I have a one question. Could You make translation article about en:Katovice into Your native language? Just a few sentences. There is a source in English and in a few other languages in interwiki. Katowice is a one of the major cities of Poland. Please do it.

Best Regards Stimoroll^{[[[pl:Dyskusja_Wykipedysty:Stimoroll|Talk]]}

ბიოგრაფიები

შენიშვნა მიღებულია:) Pieta 16:23, 17 მაისი 2006 (UTC)

დაგროვილი თხოვნები და შენიშვნები

გამარჯობა ალესანდრო, დიდი ხანი არ არის რაც ვიკი–ში სტატიებზე თვალის შევლება დავიწყე და პრინციპში სულ რამდენიმე ადამიანია მე მგონი ვინც რამეს აკეთებს. ეს ადამიანები კი ერთობლივად მუშაობენ, ასე რომ ურთიერთშენიშვნები პრობლემა არ უნდა იყოს, პირიქით სასარგებლოა, ასე რომ ჩემი შენიშვნანარევი თხოვნები შენს მიმართ შემდეგია: 1) ფილმების სახელწოდებებს, რომანების სათაურებს თუ ა. შ. თარგმნა სჭირდება. პირდაპირ "ოსესიონე"–ს გადმოტანა იტალიურიდან არ შეიძლება, იმედია მეთანხმები. 2) ბოლო დროს რამდენიმე შემხვდა სტატია, სადაც 2 წინადადება ეწერა, ვთქვათ ბიოგრაფიაში და მერე ცარიელი ადგილები დატოვებული. ჩემი აზრი ასეთია, რომ ჯობია ამ შემთხვევაში სტატია სულ არ არსებობდეს, ვიდრე სამი ხაზი ეწეროს. (ამაში შეიძლება ვცდები, არ ვიცი) 3) რამდენიმეჯერ შემხვდა შენს მიერ დაწერილ სტატიებში გვარ–სახელებს კითხულობ ინგლისურ ყაიდაზე: მაგალითად მარსელ დუხამპი გეწერა თუ რაღაც ამდაგვარი, უმჯობესი იქნებოდა შეგემოწმებინა რომელიმე ქართულენოვან წყაროში (თუ გაგაჩნია) დამკვიდრებული დაწერილობა ამა თუ იმ პიროვნების სახელისა და გვარისა. თუკი თანამედროვეებზე ვსაუბრობთ მაშინ ენაში დამკვიდრებული ნორმების დაცვა არ იქნებოდა ურიგო (პრინციპში რუტერფორდი უფრო სწორია თუ რეზერფორფი, ან ბაკინგემი თუ ბუკინგემი, ეს სადავო საკითხია, მარა თუ ერთი გვარი უკვე ნათარგმნია ვაშინგტონად, დენზელ ვაშინგტონის გვარის თარგმნა უოშინგტონად აღარ გამოვა...) 4) ... აღარ მახსოვს:)--linguistus 19:15, 17 მაისი 2006 (UTC)

გთხოვთ, გაეცანით ვიკიპედია:ყავახანა - კენჭისყრის გვერდი წასაშლელი სტატიებისთვის და გამოთქვათ თქვენი აზრი. Zangala 15:21, 28 მაისი 2006 (UTC)

altes Museum

Pieta, წავიკითხე შენი წერილი. altes Museum (1845 წლამდე სამეფო მუზეუმი) ბერლინის მუზეუმების კუნძულზე აშენდა 1825-1828 შინკელის მიერ კლასიციზმის სტილში და ამჟამად მასში თავმოყრილია ბერლინის სახელმწიფო მუზეუმების (Staatlichen Museum zu Berlin) ანტიკური კოლექცია.

ბერლინის სახელმწიფო მუზეუმები - ეს არის იმ მუზეუმების გაერთიანება, რომლებსაც პრუსიული კულტურული მემკვიდრეობის ფონდის მეშვეობით აფინანსებს ფედერალური მთავრობა და მიწები. Staatlichen Museum zu Berlin - ამ სტატიაზე გერმანულიდან გადადიხარ altes Museum-დან. ინგლისურად არ არის თარგმანი. Zangala 17:51, 29 მაისი 2006 (UTC)

მედიავიკი

შენს შემოთავაზებულს ვერ ვაკეთებ. რაც გავაკეთე თუ ვარგა? Zangala 16:50, 30 მაისი 2006 (UTC)

შეკითხვა

ალსანდრო, ერთი პირადი შეკითხვა - თბილისში ხომ არ მიდიხარ აგვისტოს მეორე ნახევარში??Zangala 18:47, 5 ივნისი 2006 (UTC)

ე.ი. 20 აგვისტოს შემდეგ (ბილეთი ჯერ არ გვიყიდია) ერთი თვით ვაპირებთ ჩასვლას და სურვილი მაქვს ვიკიპედიელებთან შეხვედრის, გაცნობის და ერთად ვიკის პრობლემების გადაწყვეტის. უფრო დეტალებს(მისამართი, დრო, ტელეფონი) თუ იქნები თბილისში გეტყვი.Zangala 19:28, 5 ივნისი 2006 (UTC)

1. *Move page - გვერდის გადატანა ასეთი შეკითხვა მაქვს page - ზოგჯერ სტატიაა და ზოგჯერ გვერდი ე. ი. ამ შემთხვევაში გვერდი?--Zangala 19:27, 7 ივნისი 2006 (UTC)

stub

რა შეიძლება გაკეთდეს თარგი:ტრადიცია?Zangala 20:19, 12 ივნისი 2006 (UTC)

ალსანდრო, დილა მშვიდობისა, ჩაიხედე ლელამოსე განხილვაში - რას ნიშნავს ციტირება?--Zangala 12:15, 14 ივნისი 2006 (UTC)

16.06.

ალსანდრო, დღეს ბმული, რომ გავაკეთე ხომ ნახე. არასწორად გავაკეთე? --Zangala 15:32, 16 ივნისი 2006 (UTC)

ოკ, ჩაანაცვლე - ოღონდ ერთი თხოვნა მაქვს (შეიძლება მისაღები არ არის), რომ დროებით მაინც, რომ თარგებზე გასვლა შესაძლებელი იყოს და როდესაც სულ დაამთავრებ მაშინ ის დროებითი ამოიღე. Zangala 16:14, 16 ივნისი 2006 (UTC)

targebi

Gamarjoba Alsandro,
chemi gaketebuli targi cavshale romelic zedmeti iko. meore targi Kartveli davove radgan ar mgonia rom egeti ikos. amave dros "ai ia" chavanacvle ukve arsebul targshi kartul enaze. Zalngalasac moecona "ai ia" s idea. momcere tu fikrob rames arascors vaketeb.Sosomk 16:53, 16 ივნისი 2006 (UTC)

სხვა რამეს თუ სვამს - მე მაგალითად 7 დეკემბერში ვერ ჩავსვი? ჩემი ბრალი ნამდვილად არ არის.--Zangala 18:56, 16 ივნისი 2006 (UTC)

shevascore "ai ia". bodishi rom latinuri anbanit gcer magram kompiutertan makvs problemebi da uaxloes momavalshi movagvareb.
sauketeso survilebiT
Sosomk 10:00, 17 ივნისი 2006 (UTC)

მედიავიკი

მედიავიკი:wikitable - მე ვერ შევქმნი - მედიავიკი არის შექმნილი ცენტრალურად - ამ გვერდზე მე ვერ შევდივარ. დრო მომეცი. Zangala 09:03, 20 ივნისი 2006 (UTC)

შეკითხვა

ალსანდრო, ასეთი შეკითხვა მაქვს: თარგები ქართულ-ინგლისურენოვანია. თარგმანები, თუ შეესაბამება ქართულ ენაში დამკვიდრებულ ტერმინოლოგიებს. ეს ყველაფერიც დასადგენია. Zangala 09:15, 20 ივნისი 2006 (UTC)

მედიავიკი:wikitable - ვერ ვნახე ინგლ. ვიკიპედიაში--Zangala 13:49, 20 ივნისი 2006 (UTC)

მომხმარებლისთვის დაფარული არაფერი არ არის. მხოლოდ ცვლილებების შეტანა ყველგან ვერ ხერხდება მათთვის.--Zangala 15:21, 20 ივნისი 2006 (UTC)

ალსანდრო, საქართველო ქართველებისათვის - მიკერძოებული სტატია არ არის? Zangala 20:19, 20 ივნისი 2006 (UTC)

მე ვმუშაობ firefox-ში და ასომთავრულს ვერ ვხედავ. თუ გინდა internet exploer-ში ვნახავ, მაგრამ არა მგონია რომ გამოჩნდეს. --Zangala 23:20, 26 ივნისი 2006 (UTC)

28.06.06

როგორ შევამოწმო ე. ი. მაინტერებს, როდესაც მომხმარებელი რეგისტრაციას გააკეთებს რა ინფორმაციას მიიღებს. კიდევ მაინტერებს რა კრიტერიუმით ისაზღვრება პიროვნება, რომელიც ენციკლოპედიაში შედის.Zangala 12:08, 28 ივნისი 2006 (UTC)

ახალი მომხმარებელი

ალსანდრო, შეგიძლია დამეთანხმო ან არა. ტექსტი იქ არ ჩამისწორებია. ამჟამად ლათინურად მიწერია რაც შევასწორე, ხოლო ზოგი სიტყვა ამოვიღე - ალბათ განსხვავებას შეამჩნევ.

და კიდევ არ შეიძლება, რომ დაპატარავდეს ფორმატი - არ ვიცი სხვა ენებშიც ამხელა ფორმატით არის? gigyavni rac me Cavaswore: ვიკიპედია უზარმაზარი პროექტია, romelic მოხალისეების მიერ aris Seqmnili. მასში მონაწილეობა ძალიან ადვილია. პირველი ნაბიჯებისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ დახმარების გვერდი, სადაც მოკლედ აღწერილია გვერდის შექმნისა და რედაქტირებისთვის საჭირო ინფორმაცია.

გთხოვთ, გადახედოთ პირველად ინსტრუქციებს სტატიების რედაქტირებაზე. გვერდი "სავარჯიშო" განკუთვნილია სპეციალურად ტექსტებსა თუ ცხრილებზე სავარჯიშოდ. განხილვის გვერდზე ნუ დაგავიწყდებათ ხელის მოწერა (გამოიყენეთ Zangala 13:28, 28 ივნისი 2006 (UTC)), თუმცა გახსოვდეთ, რომ საკუთარი ხელmoწერა ენციკლოპედიურ სტატიაში არ უნდა დატოვოთ. ყურადღება მიაქციeთ შემდეგს: ვიკიპედიის ხუთი მცნება, ნეიტრალური თვალსაზრისი, ლიტერატურის მითითება, სტატიებისთვის დასაშვები კრიტერიუმები დამისთ.

სურვილისამებრ შეგიძლიათ შეიტანოთ სურათები (marto suraTi ivargebs, radgan kovelTvis suraTi ar aris mag. naxayi) ან განავრცოთ არსებული სტატიები. გახსოვდეთ, რომ მკაცრად უნდა დაიცვათ საავტორო უფლებები. saსურველია წარადგინოთ თავი ვიკიპედიელების ჟურნალში და მიუთითოთ თქვენს გვერდზე, რომელ ენებს ფლობთ და თქვენი ინტერესთა სფეროები...

იმედი gvaqvs, rom პროექტში მონაწილეობა სიამოვნებას მოგგვრით!

თუ დამატებითი კითხვები გაგიჩნდebaთ, ყავახანაში CawereT ან nebismier momxmarebels mimarTet. სხვებიც თუ გადახედავენ ცუდი არ იქნება.Zangala 13:28, 28 ივნისი 2006 (UTC)

მე მეგონა, რომ ეს არის ვიკიპედიის მისალმებაა. თუ შენი მისალმებაა, მაშინ რასაკვირველია შენ უნდა მოგმართონ.

მაშინ პირად მისალმებაში (ჩემი აზრით) ვიკიპედიის მნიშვნელობაზე და ა.შ. არ უნდა ოყოს, რადგან დღეს თუ არა მომავალში ესეც იქნება ქართ. ვიკიში. პირადი უფრო პირადული უნდა იყოს ( Smiley-ით ან რამე სხვა სიმბოლიკით, რაც შენ გაგეხარდება). მაგ. მოხარული ხარ ერთად თანამშრომლობაზე და დიდი სიამოვნებით გაუწევ დახმარებას და ა.შ. ალბათ ამ შემთხვევაში ყავახანაც არ უნდა ახსენო. ასეთი მე მივიღე მაგ. გერმანულში, არა ოფიციალური და შენობით და ა.შ. შენ, რომ უნდა მოგმართონ ეს წინადადება უნდა იყოს ჩამჯდარი ფორმატში. Zangala 14:08, 28 ივნისი 2006 (UTC)

მგონი მიხვდი */ - აკლია.--Zangala 22:03, 29 ივნისი 2006 (UTC)

ალსანდრო, ახლა დავაკვირდი ვერსიებს და უნდა შეცვალო 1, 2, 3, 4 - 0, 1, 2, 3 - ე .ი. მე მხარს ვუჭერ 1 ვარიანტს, ხოლო რიცხვების და მიხედვით მეორეს. Zangala 21:02, 28 ივნისი 2006 (UTC)

შენი ბოლო წერილი ვერ გავიგე. ახლა ერთი რაღაც უნდა გითხრა - რუსულში მთელი გვერდია ლურჯ ჩარჩოში ქართულში ასე არ არის ე. ი. მთლიანი ჩარჩო უნდა გაკეთდეს. იქნებ რუსულს გავუკეთო კოპირება და მერე ვტარგმნოთ. --Zangala 21:57, 29 ივნისი 2006 (UTC)

ჩემი კოპირება, რაც შენ გამომიგზავნე სულ არ არის ჩაწერილი - თუ მე მეჩვენება.--Zangala 22:00, 29 ივნისი 2006 (UTC)

zgogona - ჩემი მისამართი

ალსანდრო, მთავარი გვერდის პრობლემას გავარკვევ. მაგრამ აქვე მინდა გითხრა, რომ გადავხედე სხვა ენებს მაგ. ფრანგული, იტალიური, პორტუგალური, გერმანული, იაპონური - წერია. Zangala 12:15, 30 ივნისი 2006 (UTC)

alsandro, გერმანიამ მოიგო და ნახევარფინალში გავიდა. ტერმინი - სუფრაგი, სუფრაგიზმი (suffrage) ქართულში არ არსებობს. გერმ. Frauenwahlrecht - ქალთა საარჩევნო უფლებები (უფრო ასე გადაითარგმნება).

ქალთა მოძრაობა - რომლის დასაწყისი უკავშირდება საფრანგეთის რევოლუციას 1789. ქალთა საერთაშორისო დემოკრატიული ფედერაცია (ქსდფ) - 1945 წლის დეკემბერი პირველი პრეზიდენტი ე. კოტონი. საქართველოში ჯერ კიდევ XII საუკუნეში რუსთაველი გვეუბნება - "ლეკვი ლომისა სწორია ძუ იყოს, თუნდა ხვადია". ეს ინფორმაციები იმიტომ დაგიწერე, რადგან არ ვიცი რა თემა გინდა.

მთავარ გვერდზე რაც მომწერე გასაგებია, რომ მომავალში ყველა ამოიღებს როგორც ინგლ. ან რუსულ ვარიანტში. არა მგონია, რადგან გერმანელებმა, ფრანგებმა არც ისე დიდი ხნის წინ შეცვალეს.Zangala 18:20, 30 ივნისი 2006 (UTC)

რა ხდება ყავახანაში - ტექსტი რატომ ჩაიწერა ჩარჩოში და ცუდად?--Zangala 10:34, 2 ივლისი 2006 (UTC)

ალსანდრო, ხომ არ იცი რატომ წაიშალა თარგი ესკიზი?Zangala 20:13, 2 ივლისი 2006 (UTC) არ ინერვიულო - გავასწორე.Zangala 20:34, 2 ივლისი 2006 (UTC)

წავიკითხე - პასუხი თან ვიცი და თან არ ვიცი. ამიტომ პასუხისგან თავი შევიკავე.

• ერთი: მედიავიკი თარგმანი - Portal-ის არ ეხება იმას რაც შენ გეგმაში გაქვს. შენი გეგმა არის სხვა პროექტი. ჩემი აზრით დასახელება Portal:არქიტექტურა.

• მეორე: ამ შემთხვევაში არქიტექტურის შესახებ საკმარისი ინფორმაცია არის თუ არა ქართულ ვიკიპედიაში, რომ გააკეთო Portal:არქიტექტურა. Portal: -ის მიზანია, რომ ყველაფერი ერთად შეკრიბოს და მომხმარებელს ერთ გვერდზე მოუთავსოს ყველაფერი. ამ დროს ქართული Portal: წითელი იქნება. იმედია გასაგებად დავწერე. გერმანული Portal:არქიტექტურა უფრო კარგად არის (ჩემი აზრით) ვიდრე ინგლისური - ცალი თვალით გადახედე.

• ჩემი კითხვა ღირს თუ არ გაწითლებული Portal:-ის შექმნა.Zangala 19:37, 3 ივლისი 2006 (UTC)

გასაგებია, ე. ი. Portal:-ის შექმნით (სულ ერთია რას შექმნი) სახეზე ჰქონდეს ინფორმაცია თუ რა აკლია. ჩემი გეგმა კი ის არის, რომ უფრო საქართველოს რაც შეეხება ისინი ჩავამატო ვიკიში(ალბათ ატყობ). სახლი ვიყიდეთ და ამ თვის ბოლოს გადაბარგება მომიწევს (მარტო წიგნები გვაქვს 80 გადასაბარგი ყუთი), შემდეგ საქართველოში ჩასვლა - დიდი სურვილი მაქვს ვიკიპედიელებთან შეხვედრისა(შემდეგ "ანგარიშს მოგახსენებ"). ასე მგონია, რომ შეხვედრით უფრო მეტი გადაწყვეტა შეიძლება, ვიდრე მიწერ-მოწერით (შეიძლება ვცდები). იმედია მოვახერხებთ.Zangala 21:13, 3 ივლისი 2006 (UTC)

ჩემი ბრალი არ იყო ინტერნეტი გაითიშა. კიდევ ვეცადე. მიაქციე ყურადღევა ქართული ვარიანტი უფრო მოკლეა ვიდრე ინგ. ან რუს. ამჟამად დამატებულს ვტოვებ, რომ ნახო თუ რამდენი აკლდა. Zangala 22:55, 3 ივლისი 2006 (UTC)

ალსანდრო, მთავარი გვერდი წაიშალაო - სად? ეტყობა დაბრმავებული ვარ? სტატია, განხილვა, რედაქტირება ესეც არის ყველაფერი. ნუ მაგიჟებ.Zangala 08:42, 4 ივლისი 2006 (UTC)

translation of the Georgian MediaWiki interface

• Halló Alsandro! Thanks for coming to "Betawiki". If you are using "Firefox" please click at "ChatZilla" and install the extension. Then you should click at #wikipedia-BiDi and join the IRC channel. I am most of the time there. Just type "Hi Gangleri" and I will be noticed about your presence. You can reach me also using "skype". See [2].
• We can "mass import" all MediaWiki messages from special:Allmessages and validate them with our tools. Normaly you need then one or two additional hours to fix the messages which changed during time and use additional "$n" type variables now. These messages will be listed at problems.txt and should be fixed. This is a minimal requirement to submit the Georgian MediaWiki interface to SVN. You will get support at IRC while translating. Best regards Gangleri · T · m: Th · T 17:35, 4 ივლისი 2006 (UTC)

alsandro, მეგობრები საქართველოდან - ამჟამად აქ ვარ - რამე გავაკეთო მთავარი გვერდის გამო თუ არა?--Zangala 20:32, 4 ივლისი 2006 (UTC)

პორტალი

ალსანდრო, en:Wikipedia:Portal - ეს თუ გაქვს ნანახი? ეს - ([3]), როდესაც შეცდომა არის იმისთვის არის საჭიროო. ამით იმის თქმა მინდა, რომ პორტალი შეგიძლია პირდაპირ შექმნა. თუ რამეს ვერ ვგებულობ კიდევ ერთხელ ამიხსენი, ოღონდ არ მეჩხუბო.Zangala 19:15, 13 ივლისი 2006 (UTC)

საჩხუბარი არაფერია. ზემოთ მოყვანილი ბმული არის ვიკიპედიის სახელმძღვანელოს ნაწილი (ჩვენც უნდა შევქმნათ), სადაც აღწერილია თუ რა არის პორტალი. პირველივე ქვესათაურს ქვეშ ”What are portals" არის ნახსენები თუ როგორ შეიქმნა ეს სახელთა სივრცე თავდაპირველად, ყველა სხვა ენებმა ეს სახელთა სივრცე თავდაპირველად უნდა მოითხოვონ. სცადე თუ გამოგივა პორტალის შექმნა, გამოვა სტატია ”პორტალი:...” და არა პროექტი. ამაზე უკვე რამადენიმე ბიუროკრატს ვკითხე და დამიდასტურეს რომ ეს გასაკეთებელია. მეორე ბმულზე მარტო შეცდომების ხსენება არაა, იქ შეგიძლია ნახო მაგალითები სხვა ვიკიპედიებმა როგორ მოითხოვეს, მაგ. რუსულმა, და ა.შ.. იმედია გასაგებად შევძელი დაწერა. wikivar თარგს თუ შეადარებ სხვა ენებისას, ნახავ რომ პორტალის სახ. სივრცე აკლია. - Alsandro 19:26, 13 ივლისი 2006 (UTC)

მოქმედებითი - ე.ი. სახ. მოთხ,. მიც. ნათ., მოქმ. ვით. წოდ.Zangala 20:25, 13 ივლისი 2006 (UTC)

ალსანდრო, მხოლოდ ხუთი წუთი მაქვს კომპიუტერი. საღამომდე აღარ მექნება - ინსტალაცია უნდა გაუკეთდეს კომპიუტერს. Zangala 16:48, 14 ივლისი 2006 (UTC)

გაუ, ამას წინათ კურიერს, რომ ვუსმენდი, სხვა მიწვეულ პირებთან ერთად შენი ინსტიტუტის რექტორი(მარგველაშვილი გიორგი) იყო მიწვეული გადაცემა:თავისუფალი თემაში (ნიკა ტაბატაძეს უნდა წაეყვანა გადაცემა, რადგან ხათუნა ხოფერიამ მიატოვა გადაცემა). Zangala 13:16, 16 ივლისი 2006 (UTC)

გადაცემისთვის მე არ მიყურებია. თავისუფალი თემა იყო: "ომი და მშვიდობა ქართულ პოლიტიკაში", ხოლო ამ გადაცემის მესამე ნაწილი უნდა ყოფილიყო საუბარი ბოიკოტზე, სადაც მიწვეული იყო მარგველაშვილი.Zangala 16:26, 16 ივლისი 2006 (UTC)

მე პირადად არ ვიცნობ. ვიცი მხოლოდ, რომ არის საჯარო ადმინისტრაციის საქართველოს ინსტიტუტის რექტორი და ყოფილი დეპუტატი.Zangala 16:44, 16 ივლისი 2006 (UTC)

გამარჯობა, შენი მესიჯი წავიკიტხე და სეთი კითხვა მაქვს: სხვა ენოვანი ვიკიპედიიდან ამოღებულ სურათსაც უნდა მითითება რომ ამადამ გვერდიდანაა ამოღებული? იქნებ ნიმუში მანახო, როგორი ტექსტი უნდა ჰქონდეს? --George Tarielashvili 20:38, 16 ივლისი 2006 (UTC)

თარგი რომის სამეფო

დიდი ბოდიში ალექსანდრე, მაგრამ ეგ ტყუპების ქანდაკება რომის სიმბოლოდ ვეჭვობ მოგვიანებით იქცნენ... და იმ დროინდელ რომზე ცნობები ძალიან მწირია და ნახევრად ლეგენდარულ ხასიათს ატარებს და ვერანაერ სახელმწიფო სიმბოლოზე ვერ ვიმსჯელებთ.

Trulala 21:48, 16 ივლისი 2006 (UTC)

კიბატონო.. მარა ისევ თავდაპირველი სახე მივეცი, ვინაიდან ისევ და ისევ სტანდარტული სახისთვის მანდ სახელმწიფოს დროშა და გერბი უნდა იყოს მარა იმ დროს ეგეთები არ იცოდნენ... გთხოვ დალოგინდი რა... Trulala 22:03, 16 ივლისი 2006 (UTC)

ლოოოოოოლ დალოგინება ნიშნავს შენი მომხმარებლის სახელით შესვლას :) დავიღალე აიპით ამოცნობით :) ნუ ექსპერიმენტი ექსპერიმენტად და ახლა ვცდილობ შენი ქვეყანა მივარგო რომის იმპერიას ვნახოთ რა გამოვა...

Trulala 22:21, 16 ივლისი 2006 (UTC)

არაა არ გამომდის.. დროშა ამოვაგდე და მაინც დატოვა დროშის ადგილი თან გადაიჭიმა უაზროთ :(

ხო და დავიტანჯე მკითხაობით :)

ჰმ.. რამე ისეთი რომ იყოს ველების ამოგდებაზე ნაკლებად მტკივნეულად რომ რეაგირებდეს, თორემ უკვე აღარ არსებული ქვეყნებისთვის ეგ არ ვარგა. იმპერიისთვის ახლა ინგლისური თარგის ბაზაზე ვქმნი თარგს...

ვნახე და ეგეთები გავაკეთე.... რომის_იმპერია

Trulala 22:54, 16 ივლისი 2006 (UTC)

მაგარია!!! ჩავსვავ მოგვიანებით

თარგებში მაგრად ხარ როგორც ვხედავ და... წლებისთვის თარგს რომ არ გააკეთებდი +-5 წელი ხელით რომ არ იყოს მისაწერი?

პ.ს. სხვა ენების ბმულები ავტომატურად რომ ჩაისვას და ქართული სტატიის ბმულიც რომ ასევე ჩაისვას სხვა ენოვან სტატიებზე რაღაც ბოტია ხო მაგისთვის? ხომ არ იცი როგორ მუშაობს და როგორ გამოვიყენო? ყავახანაში დავსვი ეგ კითხვა უკვე

დილა მშვიდობისა, თხოვნა მაქვს შეგიძლია თარგი:რუსეთის იმპერატორები რუსეთის იმპერიის გერბის ჩამატება, როგორც რუსულშია. წინასწარ მადლობაZangala 12:33, 17 ივლისი 2006 (UTC)

ძაან გაწვალებ? შეიძლება სულ შესაცვლელია მთელი თარგის შექმნა?Zangala 13:26, 17 ივლისი 2006 (UTC)

ალსანდრო, დროშების შემოკლებებს ლათინურად რატომ აკეთებ მაგ. GER და არა DE და ა.შ.უბრალოდ აზრია ჩემი.Zangala 19:29, 17 ივლისი 2006 (UTC)

გადმოქართულებას არ გეუბნები - გერმანული მაგ. GER (შენ გიწერია) და არა DE - რომელიც მიღებულია და ა.შ.Zangala 19:46, 17 ივლისი 2006 (UTC)

იაპონია JP, საქართველო GE - სახელმწიფოები თემებზე ყველგან წერია.Zangala 19:57, 17 ივლისი 2006 (UTC)

გავიგე, ვიკიპედიას ვკითხულობდი - თვალი გადავავლე. სამასოიანი შემოკლებები თურმე ინგლ. არის ყველაზე ხშირი, საყვარელი შემოკლებები და ა.შ. არ გეწყინოს მაგრამ გერმანულს წავშლი რედირექტს. და იყოს მხოლოდ შენი გაკეთებული პირველი ფორმა GER. თვითმფრინავებზეც GER წერია და არა DE.Zangala 20:22, 17 ივლისი 2006 (UTC)

რჩეული

ჰმ... მაშინ ეს ვარლსკვავი წასაშლელია... კოდი კი იგივეა... რატომ არ ჯდება ჯერ გავიგე........

დიდი რვიანი

ალსანდრო - დიდი რვიანში ვიღაცამ იაპონიის პრემიერ-მინისტრის გვარი "შეასწორა" - მაგრამ მე მინდა გითხრა, რომ სტატია იაპონიაში კი სხვანაირად წერია - გადაამოწმე - რომელია მართებული შენი, თუ სტატია:იაპონიაში.Zangala 21:19, 17 ივლისი 2006 (UTC)

შეიძლება არ ვიცი წლებზე იფიქრე? რაიმე თარგი რომ გაკეთდეს და მარტო წელი რომ მოითითო და +-5 წელი თვითონ დათვალოს.. კარგი იქნებოდა მგონი.... თან ერთნაერი დიზაინი ყველგან,....

<div align=center> [[1985]] | [[1986]] | [[1987]] | [[1988]] | [[1989]] | '''1990''' | [[1991]] | [[1992]] | [[1993]] | [[1994]] | [[1995]] </div> აი ამას :)

წლები

ამ თარგის გამოყენების ინსტრუქციასაც თუ გააკეთებ როგორც ქვეყნის თარგზე იყო მადლობელი ვიქნები... მთლად იდიოტი არ გეგონო მარა მაინც ვერ გავუგე....

Trulala 21:52, 17 ივლისი 2006 (UTC)

alsandro, მომისმინე ყურადღებით - სურათი:LinkFA-star.png აჩვენებს, რომ ბმულები არის (რჩეული სტატიები) - სტატიებზე არ ჩანს ვარსკვლავი. მაგ. თარგი:ესკიზი იყო დაკარგული გამოსახულება, ხოლო სტატიებში ეწერა ეს თარგი. როდესაც მეტამონაცემები ქართულად ჩავწერე კვლავ აღსდგა - ე.ი. მედიავიკში როდესაც მედამონაცემები ქართულად ჩავწერე გამოსახულება დაიკარგა. და როდესაც თვით თარგში ჩავწერე ქართულად აღსდგა. შეიძლება აქაც იგივე ხდება. მაგრამ როგორ უნდა მოვძებნოთ?Zangala 22:23, 17 ივლისი 2006 (UTC)

რა ვქნა? ჩავსვა წლებში შენი თარგი? უფრო ლამაზი კი არის ვიდრე ხელით გაკეთებული ცხრილები...

Section

en:Wikipedia:Village_pump_(technical)#.7B.7BFeatured_article.7D.7D_at_ka:

For თარგი:FA put:

/* For positioning icons at top-right, used in Templates
   "Spoken Article" and "Featured Article" */
div.topicon {
  position:absolute; 
  z-index:100; 
  top:10px;
  display: block !important;
}

into MediaWiki:Monobook.css (should work!)

07:22, 18 ივლისი 2006 (UTC)

ალსანდრო, ერთი რამე უნდა გთხოვო - ოღონდ არ გამიბრაზდე. თარგებს აკეთებ, რაც აუცილებელი კი არა ძალზე აუცილებელია. მაგრამ ერთი რამე ძალიან უნდა გთხოვო (მოაყარე მარილი) - პირველი - სათაურები მაქსიმალურად ქართულ ენაზე გააკეთე (ამით ქართველ მომხმარებელს გაუადვილებ მუშაობას - მნიშვნელობას უფრო კარგად გაიგებს და თარგის სათაური ქართულად უნდა ჩაწეროს და არა ლათინურად) და მეორე ქართულ შემოკლებების გაკეთება როგორც ქართულს შეეფერება. ამჟამად თვალში მომხვდა ინფო (ინფორმაციას გულისხმობ?) - ქართულად ხმოვანზე მთავრდება შემოკლება? ალბათ ინფ. ან ინფორ. Zangala 09:18, 18 ივლისი 2006 (UTC)

ზოგადი შენიშვნები არ მიყვარს, ხო იცი :) - ამას, რომ ვგრძნობ იმიტომ ვაკეთებ შესავლებს. ისე ამის გარეშედაც არ შეიძლება ჩვენი (ყველა მომხმარებელს ვგულისხმობ) მუშაობა. მედიავიკი:Monobook.js - ყველა სისტემური შეტყობინება - არც ერთი არ არის ადმინისტრატორების მიერ დაბლოკილი უბრალოდ პირველში შეგვიძლია შესვა, ხოლო მეორეში არა. ჩემი პრინციპი არ გეგონოს. ამას ალბათ შენც ხედავ, რომ ბლოკირება არ წერია.Zangala 13:01, 18 ივლისი 2006 (UTC)

ეხლა შემოვედი - ყველაფერს გავაკეთებ ჩემ იაჰუს - ჩავრთავ, რომ პარალელურად იქ გვქონდეს მიწერ-მოწერა როგორც ადრე გავაკეთეთ.--Zangala 13:36, 18 ივლისი 2006 (UTC)

ინტერვიკებს თითქმის ყოველთვის ვსვავ იმ სხვა ენებში. თითო–ოროლა ალბათ გამეპარა, ისე კი ვცდილობ არ დამავიწყდეს.

თარგმანი

ალსანდრო, გთხოვ, თუ ტექსტს არ თარგმნი - ინგლ. ენიდან- არ შემოიტანო ქართულ ვიკიში (ვგულისხმობ ძვ. წ. 499). ადრე ვინც ასე გააკეთა ყველა ტექსტი (თუ არ გამოგვრჩა) წაიშალა. ვინც ინგლ. იცის - ქართველი ყველა წაიკითხავს ინგლ. ვიკიში - ხოლო ვინც. ინგლ. არ იცის მაინც ვერ გაიგებს. ეს ერთგვარი, არ ვიცი როგორ მოგწერო...Zangala 12:54, 19 ივლისი 2006 (UTC)

ხო, ვნახე :) ისაა ან სათაური გაუკეთე ან რამე რომ მწერ თორე ახლა ძლივს ვიპოვე....

Trulala 14:26, 19 ივლისი 2006 (UTC)

წლები

წლებზე ახალი თარგი გაგიკეთებია, რომელი გამოვიყენოთ?

ათწლეულები ვაკეთებთ თუ არა? Trulala 14:41, 19 ივლისი 2006 (UTC)

რავიცი... მეორე შესახედათ უფრო სიმპატიური არის მარა ნამეტანი დიდად მომეჩვენა... მოკლედ დაამუშავე და საბოლოოდ ერთი დატოვე რა და წლების ინფო დაარქვი რომ ისევ თავიდან გადასწორება არ მომიწიოს.... ათწლეულები რავი... იმ პერიოდში სადაც მე ვმოღვაწეობ მართლაც არაა დიდათ აკტუალური :)

კიბატონო.. შენს სათაო გვერდზე როგორ გააკეთე სად სწავლობ პროფესია და რამე?

იუზერბოქსი ეგებ მომხმარებლის უჯრა ან მომხმარებლის კუთხე იყოს? ვცდი აბა ჩემთვის გავიკეთო...

იკონკა ქართულად ხატულაა

კი აქვს გერბი, რაღაც ირმის მაგვარი მარა მოქექვა უნდა... მომხდაფა, მომხუჯრა... რავი რომელიც მოგწონს.... ადგილმდებარეობებზე რომ გაკეთდეს კარგი იქნება, პატარა ზომის დროშებია მოსაძებნი... სადმე ხომ არ გეგულება?

გმადლობ, ვნახე აგერ ერთი თარგი დავამზადე უკვე: თარგი:მომხ საქ

აგერ ამერიკითვისაც გავაკეთე :)

თარგი:მომხ აშშTrulala 16:34, 19 ივლისი 2006 (UTC)

დიზაინში არ ვარ კარგი.. ასე რომ რა ფერებიც გინდათ იმ ფერებზე ჩაასწორეთ....

მთავარ გვერდს დააწკაპუნე შენი მაუსიZangala 18:05, 19 ივლისი 2006 (UTC)

ეს ჩავსვი - ხვალამდე - ხვალ ჩავსვამ მეორეს და ბოლოს და ბოლოს უნდა შეიცვალოს. ამიტომ რადგანაც ორ ვერსიაზეა საუბარი - არც ერთ არ ვაწყენინებ თითო-თითო დღეს.შევცვალო მოკლე ვერსიით?Zangala 18:29, 19 ივლისი 2006 (UTC)

შევცვალე - ეს იმიტომ გავაკეთე თითო-თითო დღე - რომ ნაკლოვანებები რამე არ გამოგვრჩეს. ვგულისხმობ ბმულებს და ა. შ. Zangala 18:35, 19 ივლისი 2006 (UTC)

ალსანდრო, ადრეც მინდოდა მეკითხა და დამავიწყდა - ძიება - გაქვს შეტანილი მთავარ გვერდზე - რამდენად საჭიროა რადგან გვაქვს მარცხნივ? ხომ არ ამოვიღოთ?Zangala 20:23, 19 ივლისი 2006 (UTC)

მეორე კითხვა - ამ მთავარ გვერდზე - საქართველო - ხომ არ ჩასმულიყო და ბმულები ყველაფერი საქართველოს შესახებ?Zangala 20:26, 19 ივლისი 2006 (UTC)

მესამე - ინსტრუქციები / დახმარების გვერდები (ქვევით) და ზევით მეგზური - ქვევით არ წაიშალოს?--Zangala 20:33, 19 ივლისი 2006 (UTC)

დატოვება ნამდვილად არ მინდა - მაგრამ თუ გავიდა - ამის დახვეწაზეც ვიფიქროთ პარალელურად - საქართველოს იკონკა - ზევით სხვების ქვეშ ცუდი იდეა არ არის. Zangala 20:37, 19 ივლისი 2006 (UTC)

დააწკაპუნე იტალიურზე - მაგ იკონკების ქვევით რაღაც ხაზი გასდევს ვიწრო - იქ ჩვენ რომ საქართველოზე ჩავსვათ იკონკის გარეშე? - თუ ივარგებს. ქვევით წაიშალოს? ძიებაც ორია - რას იტყვი? Zangala 20:58, 19 ივლისი 2006 (UTC)

ხო, მასე წარმოვიდგინე, როგორ ფიქრობ ივარგებს?Zangala 21:11, 19 ივლისი 2006 (UTC)

მე ვნახე - შენ როგორ მოგწონს?--Zangala 21:17, 19 ივლისი 2006 (UTC)

ნუ, ეს უნდა გავითვალისწინოთ თუ გვერდი გავიდა - იმედია არ გავა.Zangala 21:27, 19 ივლისი 2006 (UTC)

თარგი:ინფო სამხედრო კონფლიქტი

გთხოვ დამეხმარე ამ თარგის გაკეთებაში თუ შეგიძლია, რაღაც http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Templates_using_ParserFunctions გამოიყენება... რა არის არ ვიცი... აი ორიგინალი: en:Template:Infobox_Military_Conflict Trulala 22:35, 19 ივლისი 2006 (UTC)

1. Malafaya - იმედია დღეს გამოჩნდება და მთავარ გვერდზე იქნება მსჯელობა. წერილი მივსწერე. 2. კენჭისყრის გვერდი თუ არ ვცდები თარგი შენ უკვე გააკეთე? 3. გუგუშვილის სტატია წავშლი და პასუხს მივწერ ბპგ-ს, რომ ხმატა უმრავლესობით მისი სტატია წაშლილია.Zangala 11:58, 20 ივლისი 2006 (UTC)

ზუსტ ცნობებს ვიხელთებ და დავაზუსტებ ისა, დანაკარგები ვერ დავწერე რატომღაც ნახე აბა კოდი...Trulala 12:01, 20 ივლისი 2006 (UTC)

კი, ნამდვილად :) პატარა შეცდომა იყო, გავასწორე და ახლა კარგადააTrulala 13:36, 20 ივლისი 2006 (UTC)

ვნახე.... ნუ მთავარ გვერდზე მეოთხე ვარიაანტი დევს... მომწონს.. რავიცი პრობლემები არ მაქვს, ვსარგებლობ konqueror-ით (ლინუქსი)

ალსანდროს გაუ, 1. მთავარი გვერდი გამოვცვალე - სიმართლე გითხრა - მე გუშინდელი უფრო მომწონს; 2. ბოტი - ჩვენ გვაქვს უკვე დიდი ხანია - მალაფაიამ გააკეთა და ჰქვია მალაფალია ბოტი (მომხმარებელი:MalafayaBot - ამას გულისხმობ?). იგი ყოველთვის ამუშავებს - ამას წინათ მედივიკიც უკან დააბრუნა, რადგან მე ვთარგმნე და ბოტ-ს შეუშალა ხელი მუშაობაში; 3. ხომ ხედავ რაც მე არ მომწონს არ იტალიელებს მოეწონა (მთავარ გვერდს ვგულისხმობ). 4. კენჭისყრაზე მოგვიანებით მოგწერ (ჯერ არ მინახავს არაფერი) 5. მე კი ერთი პრობლემა მაქვს - ასომთავრულს ვერ ვხედავ კითხვის ნიშნებია სულ (არასოდეს არ დამინახავს)შენ ხედავ? Zangala 10:13, 21 ივლისი 2006 (UTC)

ალსანდრო, ვნახე კენჭისყრა - ე. ი. განხილვის ბმული ჩავდოთ ხოლმე პირდაპირ. განხილვის გვერდი:საქართველოს ქართველებისთვის წაშლილი არ მაქვს.

შენ საიდან იცი, რომ მალაფალიას ბოტი პორტუგალიურზეა? იქნებ ინგლ.-ზეა? ბევრი ბოტ-ბი კარგია? ალბათ ჯობია ერთი იყოს და ინგლ.ზე - შევეკითხოთ მალაფალიას თავის მომხმარებლის გვერდზე თუ რომელზე აქვს გაკეთებული? გაორმაგებით საქმე გაფუჭდება. შენ აგრეთვე მომწერე, რომ არსებობს რამოდენიმე სხვა ბოტ-ები რას აკეთებს? მალაფალიასი ვიცი, რომ აჯენს ქართულს სხვა ენებში. Zangala 12:17, 21 ივლისი 2006 (UTC)

ოღონდ არ მეჩხუბო და არ მომკლა - გააკეთე შენი ბოტი - თუ TuvicBot იქნება? Zangala 14:30, 21 ივლისი 2006 (UTC)

კარგია, გავითვალისწინებ. :)Trulala 18:02, 21 ივლისი 2006 (UTC)

პორტალი

ხელოვნების პორტალი ძალიან მომეწონა! ისტორიის პორტალსაც გააკეთებ? ისე თუ გინდა მეთვითონ გავაკეთებ... მთავარ გვერდზე რომ იყოს ყველა პორტალის სია მითითებული კარგი იქნებოდაTrulala 19:28, 21 ივლისი 2006 (UTC)

ძალიან კარგი! დასავლეთ ფრონტს მოვუვლი და გავაკეთებ ისტორიაზე, რაც გამიჭირდება გკითხავ, მაგარი რამეა პორტალები... მანდ ძირითადი კატეგორიები განთავსდება და უფრო გაადვილდება სტატიების მოძებნაTrulala 19:44, 21 ივლისი 2006 (UTC)

დიდი სიამოვნებით! თარგები გააკეთე და მე მათ ისტორიისთვის გადავაკეთებ.. მერე ვნახავ სტატიებს და ა.შ. :)Trulala 19:57, 21 ივლისი 2006 (UTC)

ხო, მართალი ხარ, მეორე აბზაცი წავშალე...

რჩეული სტატია

ისტორიის რჩეული სტატია მე უნდა ავარჩიო ხო? რჩეულის თარგი უნდა გავუკეთო? (ახლა ვეძებ დასრულებულ სტატიებს...)Trulala 20:46, 21 ივლისი 2006 (UTC)

:))) moica, shen unda gauketo administrireba, anu rogorc mtavar statiazea, ჯერჯერობით ნახე რომელი ისტორიული სტატია იყო უკვე წამოყენებული რჩეულ სტატიად ვიკიპედია:რჩეული სტატიები - ალბათ რომის რესპუბლიკა შეგიძლია დასვა. შემდეგ უნდა კანდიდატები დასახელდეს და კენჭისყრით... ალ-ო (გ) 20:49, 21 ივლისი 2006 (UTC)

კიბატონო. ხო კიდევ.. ძველ თრგებს ვერ ვპოულობ...

რომელ თარგებს? მესენჯერი გაქვს რამე? ა.

კი tsiskreli@hotmail.com

alsandro, მთავარ გვერდში სათაურების ჩარჩოები გარეთა უფრო ღია ჩარჩოებს რომ მიაბჯინო არ გიცდია? როგორც ეს ინგლისურ ვიკიპედიაზე ქართულ პორტალშია http://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Georgia . Tamok 00:06, 22 ივლისი 2006 (UTC)

ok არ გვინდა მაშინ Tamok 18:25, 22 ივლისი 2006 (UTC)

იაჰოო არ ეკონექტება ჩემთან :( რა ეტაკა არ ვიცი. ანტიკური პორტალის სურათი თვითონ გავაკეთე, შეგიძლია ნახო, ფონი აღარ აქვს. შუა საუკუნეები პორტალი გამისწორე რა.Trulala 20:49, 22 ივლისი 2006 (UTC)

კი აქ ვარ, skypeში trulala82 ვარ. ახლა ავტვირთავ ფაილს. გმადლობ შუა საუკუნეებისთვისTrulala 02:13, 23 ივლისი 2006 (UTC)

ავტვირთე

http://ka.wikipedia.org/wiki/სურათი:Steamtrain.JPG მეორე სურათი უკვე იყო ატვირთული Trulala 12:03, 23 ივლისი 2006 (UTC)

შემოთავაძებები პორტალებისთვის

ალ, პორტალებში დასაწერი სტატიების სვეტი შემოვიტანოთ რა. სადაც ჩამოვთვლით იმ სტატიებს სიას რომლების დაწერაც კარგი იქნებოდა. Tamok 21:43, 23 ივლისი 2006 (UTC)

ალბათობის თეორიას ვწერ და მალე წამოვაყენებ.

მეცნიერებისთვის რაღაც მოიფიქროთ. ფერების კოდები სად ვნახო? მათემატიკის პორტალს მინდა ფერები შევურჩიო. ყველა პორტალი ერთნაირი ხომ არ იქნება.

skype ar gamodgeba? sergoandbachi var.

ქვეთავები რომ გამოყოფილი არ არის მაგაზე რა შეიძლება რომ ვქნა შენ რას ფიქრობ? ბანერის მოშორებაძე არ ვიცი ხან ესე მქონდა ხან უბანეროდ და არ ვიცი რომელი ჯობია. Tamok 23:13, 24 ივლისი 2006 (UTC)

აბა შეაფასე პორტალი:ბიოგრაფიები ახალი მწვანე ფერი :) (პოლონელებს მოვპარე)

თარგი:დაბადება/გარდაცვალება ეს გაახლე რა ღამე ამით 27 ივლისი ტრულალა (გ) 04:16, 26 ივლისი 2006 (UTC)

ბმულები

სურათი:LocationAfrica1.png სურათი:LocationAsia1.png სურათი:LocationEurope1.png სურათი:LocationNorthAmerica1.png სურათი:Map-Latin America1.png სურათი:Oceania2.png --ტრულალა (გ) 04:29, 26 ივლისი 2006 (UTC)

alsandro, საღამომდე ვერ შემოვალ ვიკიში - გორგასალი მე პატარა არ მეჩვენება. რამდენით გინდა გადიდება?Zangala 14:56, 26 ივლისი 2006 (UTC)

სამსახურში ხარ?

მე ახლა უნდა გავიდე - ტელ. უნდა მოვაგვარო, თორემ დავუღუპე - ინტერნეტის გარეშე ახალ სახლში. ამიტომ ცოტა მოგვიანებით შემოგეხმიანები. ოკ.Zangala 11:50, 27 ივლისი 2006 (UTC)

BRASIL

დიდი სიამოვნებით დავწერ მომავალში სტატიებს ბრაზილიის შესახებ.--Hermaphrodito 14:33, 27 ივლისი 2006 (UTC)

New Mainpage

Hi, Alsandro.

I just saw your comment on the new mainpage. I had previously given my approval to Zangala directly by email. I didn't understand the bug of boxes getting narrower though. I don't see any problem.

About the main page title sometimes getting back, it sometimes happens with other things too (like system messages sometimes reverting to english). Apparently it's related to the cache mechanism on Wikimedia servers and I believe it's not totally solved yet.

Regards, Malafaya 13:25, 29 ივლისი 2006 (UTC)

მოკლედ, არ გაგიკვირდეს, უადგილო ადგილად თუ გიწერ, ხომ იცი, ახალი ვარ :( ა.) ინტერვიკის ბმულების რაც შეეხება, დაახლ. კი მივხვდი, მაგრამ შეგიძლია კონკრეტული მაგალითი მიჩვენო? ბ.) *-ებთან დაკავშირების გასაგებია, გმადლობ. გ.) კრიობერის სტატიაში მისი სურათის ჩასმა მინდა, ავტვირთე კიდეც ,მარამ ვერ ვაჯენ. ნახე: [[სურათი:{Kroeber alfred.jpg}]] ვას ვაკეთებ არასწორად? --ხინჩო 14:22, 30 ივლისი 2006 (UTC)

ოკ, გმადლობ. ნელ-ნელა გავერკვევი :) --ხინჩო 14:47, 30 ივლისი 2006 (UTC)

კი, მაგრამ მომხმარებელი ”ალფრედ კრიობერი”-ს რომ ჩაწერს ძებნაში, ამოუგდებს ჩვეულებრივ ”კრიობერი, ალფრედ”-ის სათაურით არსებულ სტატიას? --ხინჩო 15:29, 30 ივლისი 2006 (UTC)

ასეთებში ქართულიც ხომ უნდა მივუთითო? ანუ რაღაც ქართულენოვან სტატის რომ შევქმნი, მხოლოდ უცხოენოვანი (ასეთი: pl:Alfred Kroeber tr:Alfred Kroeber ) ლინკები მივუთითო და მორჩა? --ხინჩო 16:30, 30 ივლისი 2006 (UTC)

ისტორიის პორტალი

მაქ ქვეპორტალების სახელები რომ შევამოკლოდ ხომ არ აჯობებს. შუა საუკუნეების ისტორია რომ გახდეს შუასაუკუნეები. Tamok 15:29, 31 ივლისი 2006 (UTC)

ალსანდრო, Tamok-ის წერილის გამო მინდა აქვე მეც გამოგეხმაუროთ და ჩემი აზრით სრულად ჯობია დაწერა, ვიდრე შემოკლებით.Zangala 19:32, 31 ივლისი 2006 (UTC)

Sidebar

Got you, Alsandro. So you want to add a menu item. There is no message for Featured Articles. I checked the english Wikipedia and they have it "hard-coded". So, to put something similar here, just edit მედიავიკი:Sidebar like this:

* navigation
** mainpage|mainpage
** portal-url|portal
** currentevents-url|currentevents
** recentchanges-url|recentchanges
** ვიკიპედია:ლამაზი სტატიები|ლამაზი სტატიები
** randompage-url|randompage
** helppage|help
** sitesupport-url|sitesupport

.

I put it as the 5^th item but that's a matter of choice. You can put it anywhere, except before navigation and it has to have 2 stars before it as to represent a menu item. The first element before the pipe (|) is the link to the article (ვიკიპედია:ლამაზი სტატიები) and the element after it is the presented text (ლამაზი სტატიები). I didn't experiment with it but I think you should have no trouble in getting it to work.

Sorry for my very rough translation of Featured Articles :). That's what my Georgian is worth ;).

Regards, Malafaya 08:47, 1 აგვისტო 2006 (UTC)

ახალი თავფურცლისა და კენჭისყრის შესახებ

გამარჯობა, ალსანდრო.

უკაცრავად, რომ აქამდე ვერ გიპასუხე.

თავფურცლის ამბავი, ალბათ, ამასობაში გადაწყვეტილია და აღარ არის იმის საჭიროება, რომ ჩემი აზრი დავაფიქსირო. ნებისმიერ შემთხვევაში, მე-4 ვარიანტი რომ ერქვა, კარგია. ცუდი არცერთი არაა, ყველა ვარიანტი მისაღებია, მაგრამ რადგან ერთი უნდა იყოს საბოლოოდ და არა ხუთი და ექვსი, ჩემი აზრით, ისევ ეს 4 ნომერი ჯობია. ბოლოს ეგ დატოვეთ, არა? ერთ პატარა კომენტარს დავამატებ მხოლოდ: ერთ-ერთი მომხმარებელი ამბობდა, "ახალი გვერდები" დავტოვოთ თავფურცელზეო. შესაძლოა, ამას მაინცდამაინც სასიცოცხლო მნიშვნელობა არ ჰქონდეს, მაგრამ მეც ასე მგონია, რომ კარგი იქნებოდა, დაგვეტოვებინა.

კენჭისყრის მეთოდს რაც შეეხება, მე რამდენადაც ვიცი, არავითარი ავტომატური სისტემა არ არსებობს. ამიტომ კუსტარული წესის მეტი არაფერი დაგვრჩენია.

წასაშლელი სტატიების კენჭისყრის გვერდი უნდა გაგვეკეთებინა, მაგრამ ჯერჯერობით ეს ამბავი ჰაერში დარჩა. არ ვიცი, კონკრეტული სტატიების წასაშლელად როგორ მოგროვდება ხოლმე ქვორუმი, მაგრამ თვითონ კენჭისყრის გვერდის წესების დასადგენად 3 კაცზე მეტს კომენტარი ვერ გავაკეთებინეთ. იმ 3 კაცის კომენტარებშიც აზრთა სხვადასხვაობაა, რაც, პირველ რიგში ორი კონკრეტული დასკვნის გამოტანის საშუალებას მაძლევს: 1. ერთ თვეზე ნაკლები არ შეიძლება გაგრძელდეს კენჭისყრა (ეგეც ცოტაა) და 2. ქვორუმი 5 ხმა თუ იქნა, არასოდეს არ მოგროვდება... ყოველ შემთხვევაში, ჯერჯერობით. დროთა განმავლობაში, იმედია, ეს სიტუაცია შეიცვლება.

მე პირადად აგვისტოში არ მექნება მაინცდამაინც მუშაობის საშუალება. სექტემბრიდან ვეცდები, მოვუბრუნდე ამ ამბავს და, იმედია, ბოლოსდაბოლოს გვექნება კენჭისყრის გვერდი.

წარმატებებს გისურვებ,

Sopho 23:29, 1 აგვისტო 2006 (UTC)

Mail

You've got mail. --ST ○ 17:57, 5 აგვისტო 2006 (UTC)

სტატიები

დასაწერი სტატიების გვერდი არ უნდა გვქონდეს. სადაც მომხმარებლებს საშუალება გვექნება რაიმე სტატიის დაწერა მოვითხოვოთ. მე მგონი კარგი აზრია, იმიტომ რომ ქართულ ვიკიპედიაში ბევრ ძალიან ძირითად ცნებაზე სტატია არ არსებობს.

საერთოდ ქართული ვიკი–საზოგადოების პორტალის გაკეთებაც შეიძლება. რას ფიქრობ? Tamok 19:35, 5 აგვისტო 2006 (UTC)

კარგია, მაგრამ მაგ "რა ვაკეთოთ" ძალიან შეუმჩნეველ ადგილზეა. მე მგონი ქართული ვიკიპედიის დღევანდელი მდგომარეობისთვის აჯობებდა მაგ ბმული მთავარ გვერდზე მოთავსდეს სადმე. ან ვიკი–საზოგადოების პორტალს თუ გავაკეთებთ იქ ჩამოვთვალოდ დასაწერი სტატიები, როგორც ინგლისურ ვიკიპედიაშია მაგალითად.

ეხლა "რა ვაკეთოთ"–ს რომ ვაკეთებთ, ისეც არ გამოვიდეს რომ მერე იყოს ესე თავისთვის. რაღაც ორგანიზება გვინდა. ამ ბლო დღეებში რატომღაც შეწყდა აქტივობა ვიკიში (?). Tamok 14:40, 6 აგვისტო 2006 (UTC)

ორგანიზაცია გვინდა რომ პირველ რიგში ძალიან გავრცელებული სიტყვებისთვის დავწეროთ სტატიები, რომ ქართული წიკიპედია ენციკლოპედიას დაემსგავსოს.

6 agvisto

alsandro, axal saxlshi gadavedt. amjamad megobaran var, romelsac unikodi ar aqvs. imedia xval meqneba iinterneti da kvelafers pasuxs gavzem. Zangala 14:43, 6 აგვისტო 2006 (UTC)

კარგი ხატულაა.... რავი აბა არქეოლოგიაში ან ამერიკელ ინდიელებთან თუ წავა,... მოვიფიქრებ კიდევ...ტრულალა (გ) 05:29, 7 აგვისტო 2006 (UTC)

Help needed

I try to find articles or text about wikipedia in georgian or russian language to create an article in an gregorian journal about wikipedia. I`m in contact with the georgian journalist but I couldn`t find a usefull text. Can you help me an give me some URLs? --ST ○ 07:58, 7 აგვისტო 2006 (UTC)

I thougt about something linke this: de:Wikipedia, ru:Википедия or ka:ვიკიპედია or some additional information to support the article like de:Wikipedia:Presse but there`s nothing in russian. If not, this has to be good enough. Thank you. --ST ○ 14:11, 7 აგვისტო 2006 (UTC)

ამჟამად წავედი სახლში - ხვალამდე.Zangala 18:04, 7 აგვისტო 2006 (UTC)

That helps a lot. I hope the article gets well now. We`ll find out in some weeks. Thanks. --ST ○ 20:06, 7 აგვისტო 2006 (UTC)

{{შესავალი 4}}

Alsandro,

it's done: I moved the div section from the main page to the template. Everything looks fine but please confirm. Malafaya 00:30, 8 აგვისტო 2006 (UTC)

Can't log in

Alsandro,

I also have a dynamic IP and I don't have any trouble in logging in. Are you sure it's related to the IP address? Try changing browser when that happens. Or you might want to take a look at Bugzilla and see if such a bug is there. Malafaya 08:20, 8 აგვისტო 2006 (UTC)

რობოტის რეგისტრაცია

მე მგონი კარგი იქნება ერთი ბოტი გვყავდეს წლების, საუკუნეების და ა.შ. ავტომატიურად შესაქმნელად. მასეთი რობოტების დასაწეერად კოდები სადღაც მედიავიკიში უნდა იყოს. Hedgehog წლებს რომ აკეთებდა ჩვეულებრივი ექაუნთიდან იყო, ბოტის რეგისტრაცია დაეზარა, მაგრამ იმ რობოტის კოდი გამომიგზავნა. მე თვითონ არ ვიცი ბოტი როგორ უნდა ვამუშაო, თუნდაც ჩვეულებრივი ეკაუნტიდან. შენ თუ იცი კარგი იქნება თუ დარჩენილ წლებს ატვირთავ. ამ ბოტის რეგისტრაციაც შეიძლება. Tamok 09:15, 8 აგვისტო 2006 (UTC)

რობოტი მაგარი იდეაა!!! თორე დავიტანჯე რა ამ წლებით...

ალსანდრო, გამოაცხადეს უფრო დაცხებაო და გადავწყვიტე გავიხიზმო ქალაქიდან...(45 გრადუსი ნამეტანია) მოკლედ დაბადებულები და მკვდრები შაბათის ჩათვლით გავამზადე და თუ არ შეწუხდები ჩასვი ხოლმე... სხვა ყველაფერი განვაახლე ისტორიის პორტალზე... თუ რამეა საწირო მეილზე მომწერე... ოღონდ ლათინური ასოებით--ტრულალა (გ) 09:59, 8 აგვისტო 2006 (UTC)

თარგი:ქალაქი

http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Japanese_city ნახე აბა ეს თარგი, ოღონდ წარმოიდგინე რომ ყველა ქალაქისთვისაა, მგონი კარგია... ხომ არ გადმოგვეღო?--ტრულალა (გ) 10:44, 8 აგვისტო 2006 (UTC)

Copyright on Wiki image

Done :), Malafaya 14:51, 8 აგვისტო 2006 (UTC)

Wikimedia Copyright template protected. Editable by sysops only. Malafaya 15:08, 8 აგვისტო 2006 (UTC)

MediaWiki:Linktrail

• Halló Alsandro! MediaWiki:Linktrail does not influence the linktrail functionality alone. Please see MessagesTg.php revision 15936 and bugzilla:06704 – "Tajik linktrail should cover all Tajik characters". Other bugs / requests: search MediaZilla for Linktrail. Best regards Gangleri · T · m: Th · T 20:53, 8 აგვისტო 2006 (UTC)

ალს, "რა ვაკეთოთ"–ის კეთება დაგიწყია და კარგია. ქართული ვიკიპედიის ამჟამინდელი მოთხოვნების და სპეციფიკის გათვალისწინება არ დაგავიწყდეს. მაგ გვერდი ისეთი უდა იყოს, რომ რაც სეიძლება ეფეკტურად იმუშაოს. შენ იცი. Tamok 22:18, 8 აგვისტო 2006 (UTC)

Translation of Edit page

Alsandro, go ahead and quick-translate it. It won't be worse than in english ;). Malafaya 14:36, 9 აგვისტო 2006 (UTC)

ბრუნვა

სამწუხაროდ წარმოდგენა არ მაქვს უცხო ენების გრამატიკაში :), ვერ დაგეხმარები...--George Tarielashvili 19:47, 9 აგვისტო 2006 (UTC)

jvris monasteri

Please check here. Thanks Malafaya 08:16, 10 აგვისტო 2006 (UTC)

Sidebar (2)

Alsandro, just for you to know (I may not be here and Zangala may have to change things) the messages I changed on the Sidebar are მედიავიკი:Portal and მედიავიკი:Recentchanges. Malafaya 13:57, 10 აგვისტო 2006 (UTC)

ალსანდრო, ბოლოს რომ მითხარი ის კარგია. მაგ მიმართულებებით კიდე ბევრი რაღაც იქნება. მაგალითად [[ვიკიპედი<სიმბოლო>ა</სიმბოლო>]]ებს –დან რომ ეს ვიკიპედიებს გამოვიდეს. ეს რომ ამეხსნა მოკლედ რისი თქმა მინდა. რაღაც ამდაგვარის საშუალებები არ არის? ტამოკ

თარგები

ვერი გუტ.. მე ორი დღით ჩამოვედი და ხვალ ისევ დავახვევ.. სასტიკად ცხელა, გმადლობ დაბადებულებზე და გარდაცვლილებზე ახლა მთელ აგვისტოს გავავსებ რომ სიფთა სინდისით ვიგულავო

ვიკიპედიას ეს რა შემოგვტენეს არ მუშაობს ნახევარჯერ. :( Tamok 14:01, 11 აგვისტო 2006 (UTC)

წლებზე მე რატომ მეკითხები? იაპონელებზე გავითვალისწინებ --ტრულალა (გ) 15:28, 11 აგვისტო 2006 (UTC)

sitenotice

Alsandro, why should we remove the site notice? It's still a current event and most Wikipedias still have it (english must have had some reason to hide it). Usually when it's not changed (Wikimedia default), it disappears automatically. Malafaya 00:28, 12 აგვისტო 2006 (UTC)

Well, if we have someone that could try to be a candidate, it would make sense. Anyway, I checked and the message MediaWiki:Sitenotice is blank. This must come from somewhere else... Malafaya 11:09, 12 აგვისტო 2006 (UTC)