მოკლე (გამარტივებული) ნიშნები
ვიკიპედიიდან
| გამარტივებული ჩინური დამწერლობა | ||
|---|---|---|
| ტიპი: | ლოგოგრაფული | |
| ენები: | ჩინური ენა | |
| დროის პერიოდი: | 1956 წლიდან | |
| წინამორბედი დამწერლობები: | ჩინური დამწერლობა გამარტივებული ჩინური დამწერლობა |
|
| ISO 15924 კოდი: | jiǎntǐzì | |
მოკლე ნიშანი (簡體字 / 简体字 [ jiǎntǐzì ]) წარმოადგენს ჩინური დამწერლობის მოკლე, ანუ გამარტივებულ ვერსიას ტრადიციული, ანუ ვრცელი ნიშნებისა.
 ვრცელი (ტრადიციული) ნიშანი wèi 為 (= კეთება, ქმნა) |
 ვრცელი (ტრადიციული) ნიშანი wèi 爲 (წერითი ვარიანტი) |
 მოკლე (გამარტივებული) ნიშანი wèi 为 (9 ხაზის ნაცვლად 4) |
[რედაქტირება] მაგალითები
| ვრცელი (ტრადიციული) ნიშანი | მოკლე (გამარტივებული) ნიშანი | ნიშნის იაპონური მოხაზულობა | შენიშვნა |
|---|---|---|---|
| 戶 | 户 | 戸 | ფორმა სტანდარტიზებულია და ხელწერით ფორმასთან მიახლოვებული |
| 國 | 国 | 国 | ნაკლებად გავრცელებული ვარიანტი დამკვიდრდა |
| 門 | 门 | 門 | ხელწერითი ფორმა ბეჭდურად ფორმად დამკვიდრდა |
| 龍 | 龙 | 竜 | ხელწერითი ფორმა ბეჭდურად ფორმად დამკვიდრდა, იაპონიაში სხვაგვარად გაამარტივეს |
| 語 | 语 | 語 | მარცხენა შემადგენელი ხელწერით ფორმას დაუახლოვდა |
| 幾 | 几 | 幾 | ნიშანი სხვა მნიშვნელობით, მაგრამ იმავე წარმოთქმით დამკვიდრდა |
| 傳 | 传 | 伝 | ნიშანი ჩინეთსა და იაპონიაში სხვადასხვაგვარად გაამარტივეს. იაპონიაში გამოყენებადი ფორმა ტაივანშიცაა ხელწერითი ფორმით გავრცელებული |
