ვილჰელმ ჰაუფი

თავისუფალი ქართულენოვანი ენციკლოპედია ვიკიპედიიდან
გადასვლა: ნავიგაცია, ძიება
ვილჰელმ ჰაუფი

ვილჰელმ ჰაუფი (დ. 29 ნოემბერი, 1802, შტუტგარტი — გ. 18 ნოემბერი, 1827, იქვე) — გერმანელი მწერალი, გვიანდელი რომანტიკოსი. წერდა ლექსებს, ზღაპრებს, მოთხრობებს, რომანებს, სიმღერებს. მისი „ლიხტენშტაინი“ (1826, ქართული თარგმანი 1968) პირველი გერმანული ისტორიული რომანია, რომელიც შექმნილია უ. სკოტის ისტორიული რომანების ყაიდაზე. ჰაუფს ეკუთვნის რომანი „კაცი მთვარეზე“ (1826), მოთხრობები „შპესარტის ფუნდუკი“ (1826), „ცნობები სატანის მემუარებიდან“ (1826-1827), „ფანტაზიები ბრემენის რატუშის სარდაფში“ (1827), „ნოველები“ (გამოქვეყნდა 1828) და სხვა.

ნაწარმოებები[რედაქტირება]

ზღაპრები[რედაქტირება]

  • Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (1826 წლის ზღაპრების ალმანახი განათლებული საზოგადოების ვაჟებისთვის და ასულებისთვის):
    • Märchen als Almanach (ზღაპრები ალმანახის სახით);
    • Die Karawane (ქარავანი);
    • Die Geschichte vom Kalif Storch (ამბავი ხალიფა-წეროსი);
    • Die Geschichte von dem Gespensterschiff (ამბავი აჩრდილ-გემისა);
    • Die Geschichte von der abgehauenen Hand (ამბავი მოჩეხილი ხელისა);
    • Die Errettung Fatmes (ფატიმას გადარჩენა);
    • Die Geschichte vom kleinen Muck (ამბავი პატარა მუკისა);
    • Das Märchen vom falschen Prinzen (ამბავი ყალბი პრინცისა).
  • Märchen-Almanach auf das Jahr 1827 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (1827 წლის ზღაპრების ალმანახი განათლებული საზოგადოების ვაჟებისთვის და ასულებისთვის):
    • Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven (ალექსანდრიელი შეიხი და მისი მონები);
    • Der Zwerg Nase (ჯუჯა ცხვირი);
    • Abner, der Jude, der nichts gesehen hat (აბნერი, ებრაელი, რომელიც არაფერს ხედავდა);
    • Der Affe als Mensch (მაიმუნი ადამიანის სახით);
    • Die Geschichte Almansors (ამბავი ალმანსორისა).
  • Märchen-Almanach auf das Jahr 1828 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (1828 წლის ზღაპრების ალმანახი განათლებული საზოგადოების ვაჟებისთვის და ასულებისთვის)
    • Das Wirtshaus im Spessart (შპესარტში ფუნდუკი);
    • Die Sage vom Hirschgulden (ამბავი ირმიანი გულდენისა);
    • Das kalte Herz (ცივი გული);
    • Saids Schicksale (საიდის ბედი);
    • Die Höhle von Steenfoll — Eine schottländische Sage (სტინფოლის გამოქვაბული — შოტლანდიური საგა).

რომანები[რედაქტირება]

  • Lichtenstein (ლიხტენშტაინი)
  • In König Laurins Rosengarten (მეფე ლორენსის ვარდების ბაღი)

სატირული ნაწარმოებები[რედაქტირება]

  • Der Mann im Mond oder Der Zug des Herzens ist des Schicksals Stimme (კაცი მთვარეზე, ანუ გულის მატარებელი — ბედის ხმა);
  • Mittheilungen aus den Memoiren des Satan (ცნობები სატანის მემუარებიდან)
  • Controvers-Predigt über H. Clauren und den Mann im Mond (გ. კლორენის საკამათო ქადაგება - „კაცი მთვარეზე“)

მოთხრობები[რედაქტირება]

  • Othello („ოტელო“) (1826)
  • Die Sängerin („მომღერალი ქალი“) (1826)
  • Die Bettlerin von Pont des Arts („მათხოვარი პონ დე არტიდან“) (1827)
  • Jud Süß („ებრაელი ზიუსი“) (1827)
  • Die letzten Ritter von Marienburg („უკანასკნელი მარიენბურგელი რაინდი“)
  • Das Bild des Kaisers („იმპერატორის პორტრეტი“)
  • Phantasien im Bremer Ratskeller, ein Herbstgeschenk für Freunde des Weines („ფანტაზიები ბრემენის რატუშის სარდაფში. შემოდგომის საჩუქარი ღვინის მოყვარულთათვის“) (1827)
  • Die Bücher und die Lesewelt („წიგნები და კითხვის სამყარო“)
  • Freie Stunden am Fenster („უფასო საათები ფანჯარასთან“)
  • Der ästhetische Klub („ესთეტიური კლუბი“)
  • Ein Paar Reisestunden („ორი საათი გზაში“)

ლეგენდა[რედაქტირება]

  • Der Reußenstein („როისენშტაინი“)

ლიტერატურა[რედაქტირება]