განხილვა:ქალთა წინადაცვეთა

თავისუფალი ქართულენოვანი ენციკლოპედია ვიკიპედიიდან
გადასვლა: ნავიგაცია, ძიება

წინადაცვეთა საოცრად შეუფერებელი ტერმინია ქალთან მიმართებაში და სტატიის ავტორს ვურჩევ გერმანული სათაურის გამოყენებას, რომელიც ამგვარად ითარგმნება: ქალთა გენიტალიების ამოკვეთა. Deu aw 13:15, 24 სექტემბერი 2011 (UTC)

მუსლიმმა ღვთისმსახურებმა ქალთა წინადაცვეთა დაგმეს. --სამანდ () 14:17, 24 სექტემბერი 2011 (UTC)
ქართულში მიღებულია ქალებთან მიმართებაშიც სიტყვა - წინადაცვეთა. ეს რაც შეეხება რელიგიურ-რიტუალურ ტერმინს (დღემდე პრაქტიკაშია აფრიკის ზოგიერთ ტომში). თუ სამედიცინო ქირურგიაზე ვლაპარაკობთ მაშინ "წინადაცვეთა" უადგილოა, მაგრამ აქ მე როგორც ვხედავ სწორედ რიტუალურ პრაქტიკაზე გვაქვს საუბარი.

--Ouzo განხილვაწვლილი 17:02, 24 სექტემბერი 2011 (UTC)