განხილვა:ეთნოგრაფია

საერთოდ, ტერმინი ეთნოგრაფია საბჭოთა ტერმინია. იგივე სამეცნიერო დისციპლინა მთელ მსოფლიოში ეთნოლოგიად არის ცნობილი. ივ. ჯავახიშვილის ისტორიისა და ეთნოგრაფიის ინსტიტუტიც ბოლო დროს გადაკეთდა ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტად. ჩემი აზრით, ეს სტატია უნდა ეხებოდეს ტერმინს საბჭოთა ტერმინს "ეთნოგრაფია", ხოლო მისი არსი უნდა გადმოიცეს სტატიაში ეთნოლოგია.--Zolokin ^{განხილვა}_{წვლილი} 18:16, 25 დეკემბერი 2010 (UTC)

en:Ethnography და en: Ethnology - საბჭოთა ტერმინი არ უნდა იყოს. Этнология («наука о народах») тесно связана с понятиями этнография («описание народов»), ეთნოლოგიის შესახებ ქსე-ში სტატია არ არსებობს. (ეთნიკური ერთობა, ეთნოფსიქოლოგია)--ცანგალა (გ) 09:33, 26 დეკემბერი 2010 (UTC)

სტატიაში этнография მიჰყევით და ქვემოთ ასეთ რამეს წაიკითხავთ:

„Судьба двух названий во многом сопровождалась теми или иными историческими условиями. Так, в отечественном народоведении XVIII–XIX веках в основном употреблялось понятие "этнография", тогда как в западноевропейских странах употреблялись понятия "антропология" и "этнология". Ещё Н.Н. Харузин определял этнографию как науку, "которая, изучая быт отдельных племен и народов, стремится отыскать законы, согласно которым шло развитие человечества на низших ступенях культуры" [34]. После непродолжительного употребления термина "этнология" в послереволюционные года, в 1920-1930 гг. народоведение снова возводится к понятию этнографии как науки о народах и вспомогательной исторической дисциплины. В это время отечественную науку о народах сформировали такие учёные, как С.А. Токарев ("Этнография - часть исторической науки, изучающая материальную и духовную культуру, быт народов"[35]), Ю. Бромлей, С.П. Толстов, Н.Н. Чебоксаров, Р.Ф. Итс и другие. По поводу терминологии Р.Ф. Итс пишет: Предлагаемое некоторыми советскими исследователями изменение названия "этнография" на "этнология" либо выделение на основе теоретических аспектов этнографии той же "этнологии" не оправдано и не способствует терминологической ясности, так как под термином "этнография" давно уже понимается не столько "народо (этнос) -описание (графо)", сколько "народоведение", что практически является русским переводом термина "этнология"[36]“

— Zolokin ^{განხილვა}_{წვლილი} 12:57, 26 დეკემბერი 2010 (UTC)

გერმანული სტატიის მიხედვით ეთნოგრაფია არის ეთნოლოგიის მეთოდი... იქვე ნათქვამია, რომ სლავური ენების უმრავლესობაში ეთნოგრაფია და ეთნოლოგია სინონიმებადაა მიჩნეული (თუმცა არა სხვა ინდოევროპულებში). ასე რომ, მგონი სხვადასხვაა. — დავით ^{პასუხი} 13:08, 26 დეკემბერი 2010 (UTC)

სლავური ენების უმრავლესობაში ეთნოგრაფია გახდა ეთნოლოგიის სინონიმი სოციალიზმის პირობებში და საბჭოთა რუსეთის გავლენით. სოციალიზმში ეთნოლოგია ბურჟუაზიულ მეცნიერებად ითვლებოდა. მოგიტანთ კიდევ ავტორიტეტულ წყაროს, თუმცა ზემოთ უკვე მოვიყვანე:практически является русским переводом термина "этнология".— Zolokin ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:13, 26 დეკემბერი 2010 (UTC)

ზოლოკინ რას გვთავაზობ. ჩემი აზრით ქსე-დან შემოტანილი სტატია ალბათ უნდა გაიყოს შინაარსობრივად?--ცანგალა (გ) 15:17, 26 დეკემბერი 2010 (UTC)

გთავაზობთ ეთნოგრაფიასა და ეთნოლოგიაზე სტატია დაიწეროს უახლესი (პოსტსაბჭოთა) ლიტერატურის საფუძველზე.— Zolokin ^{განხილვა}_{წვლილი} 22:41, 26 დეკემბერი 2010 (UTC)